As a dwelling of this sort could show us nothing new, I chose for my swarm the Garden Snail (Helix caespitum), whose shell, shaped like a small, swollen Ammonite, widens by slow degrees, the diameter of the usable portion, right up to the mouth, being hardly greater than that required by a male Osmia-cocoon. Moreover, the widest part, in which a female might find room, has to receive a thick stopping-plug, below which there will often be a free space. Under all these conditions, the house will hardly suit any but males arranged one after the other.

The collection of shells placed at the foot of each hive includes specimens of different sizes. The smallest are 18 millimetres (.7 inch.—Translator's Note.) in diameter and the largest 24 millimetres (.936 inch.—Translator's Note.) There is room for two cocoons, or three at most, according to their dimensions.

Now these shells were used by my visitors without any hesitation, perhaps even with more eagerness than the glass tubes, whose slippery sides might easily be a little annoying to the Bee. Some of them were occupied on the first few days of the laying; and the Osmia who had started with a home of this sort would pass next to a second Snail-shell, in the immediate neighbourhood of the first, to a third, a fourth and others still, always close to one another, until her ovaries were emptied. The whole family of one mother would thus be lodged in Snail-shells which were duly marked with the date of the laying and a description of the worker. The faithful adherents of the Snail-shell were in the minority. The greater number left the tubes to come to the shells and then went back from the shells to the tubes. All, after filling the spiral staircase with two or three cells, closed the house with a thick earthen stopper on a level with the opening. It was a long and troublesome task, in which the Osmia displayed all her patience as a mother and all her talents as a plasterer. There were even some who, scrupulous to excess, carefully cemented the umbilicus, a hole which seemed to inspire them with distrust as being able to give access to the interior of the dwelling. It was a dangerous-looking cavity, which for the greater safety of the family it was prudent to block up.

When the pupae are sufficiently matured, I proceed to examine these elegant abodes. The contents fill me with joy: they fulfil my anticipations to the letter. The great, the very great majority of the cocoons turn out to be males; here and there, in the bigger cells, a few rare females appear. The smallness of the space has almost done away with the sixty-eight Snail-shells colonized. But, of this total number, I must use only those series which received an entire laying and were occupied by the same Osmia from the beginning to the end of the egg-season. Here are a few examples, taken from among the most conclusive.

From the 6th of May, when she started operations, to the 25th of May, the date at which her laying ceased, the Osmia occupied seven Snail-shells in succession. Her family consists of fourteen cocoons, a number very near the average; and, of these fourteen cocoons, twelve belong to males and only two to females. These occupy the seventh and thirteenth places in chronological order.

Another, between the 9th and 27th of May, stocked six Snail-shells with a family of thirteen, including ten males and three females. The places occupied by the latter in the series were numbers 3, 4 and 5.

A third, between the 2nd and 29th of May, colonized eleven Snail-shells, a prodigious task. This industrious one was also exceedingly prolific. She supplied me with a family of twenty-six, the largest which I have ever obtained from one Osmia. Well, this abnormal progeny consisted of twenty-five males and one female, one alone, occupying place 17.

There is no need to go on, after this magnificent example, especially as the other series would all, without exception, give us the same result. Two facts are immediately obvious. The Osmia is able to reverse the order of her laying and to start with a more or less long series of males before producing any females. In the first case, the first female appears as number 7; in the third, as number 17. There is something better still; and this is the proposition which I was particularly anxious to prove: the female sex can be permuted with the male sex and can be permuted to the point of disappearing altogether. We see this especially in the third case, where the presence of a solitary female in a family of twenty-six is due to the somewhat larger diameter of the corresponding Snail-shell and also, no doubt, to some mistake on the mother's part, for the female cocoon, in a series of two, occupies the upper storey, the one next to the orifice, an arrangement which the Osmia appears to me to dislike.

This result throws so much light on one of the darkest corners of biology that I must attempt to corroborate it by means of even more conclusive experiments. I propose next year to give the Osmiae nothing but Snail-shells for a lodging, picked out one by one, and rigorously to deprive the swarm of any other retreat in which the laying could be effected. Under these conditions, I ought to obtain nothing but males, or nearly, for the whole swarm.

There would still remain the inverse permutation: to obtain only females and no males, or very few. The first permutation makes the second seem very probable, although I cannot as yet conceive a means of realizing it. The only condition which I can regulate is the dimensions of the home. When the rooms are small, the males abound and the females tend to disappear. With generous quarters, the converse would not take place. I should obtain females and afterwards an equal number of males, confined in small cells which, in case of need, would be bounded by numerous partitions. The factor of space does not enter into the question here. What artifice can we then employ to provoke this second permutation? So far, I can think of nothing that is worth attempting.