But presently the valley melted away like a mist, and the prince saw an army besieging a city; he heard a general haranguing his soldiers to urge them on, and the soldiers shouting and battering the walls; but shortly, when the city was well-nigh taken, he saw some men secretly giving gold among the soldiers, so much of it that they threw down their arms to pick it up, and said that the walls were so strong that they could not throw them down. "O powerful gold!" thought the prince; "thou art stronger than the city walls!"
After that it seemed to him that he was walking about in a desert country, and in his dream he thought, "Now I know what labor is, for I have seen it, and its benefits; and I know what liberty is, for I have tasted it; I can wander where I will, and no man questions me; but gold is more strange to me than ever, for I have seen it buy both liberty and labor." Shortly after this he saw a great crowd digging upon a barren hill, and when he drew near he understood that he was to see the place whence the gold came.
He came up and stood a long time watching the people as they toiled ready to faint in the sun, so great was the labor of digging up the gold.
He saw some who had much and could not trust any one to help them to carry it, binding it in bundles over their shoulders, and bending and groaning under its weight; he saw others hide it in the ground, and watch the place clothed in rags, that none might suspect that they were rich; but some, on the contrary, who had dug up an unusual quantity, he saw dancing and singing, and vaunting their success, till robbers waylaid them when they slept, and rifled their bundles and carried their golden sand away.
"All these men are mad," thought the prince, "and this pernicious gold has made them so."
After this, as he wandered here and there, he saw groups of people smelting the gold under the shadow of the trees, and he observed that a dancing, quivering vapor rose up from it which dazzled their eyes, and distorted everything that they looked at; arraying it also in different colors from the true one. He observed that this vapor from the gold caused all things to rock and reel before the eyes of those who looked through it, and also, by some strange affinity, it drew their hearts toward those who carried much gold on their persons, so that they called them good and beautiful; it also caused them to see darkness and dulness in the faces of those who had carried none. "This," thought the prince, "is very strange;" but not being able to explain it, he went still farther, and there he saw more people. Each of these had adorned himself with a broad golden girdle, and was sitting in the shade, while other men waited on them.
"What ails these people?" he inquired of one who was looking on, for he observed a peculiar air of weariness and dulness in their faces. He was answered that the girdles were very tight and heavy, and being bound over the regions of the heart, were supposed to impede its action, and prevent it from beating high, and also to chill the wearer, as, being of opaque material, the warm sunshine of the earth could not get through to warm them.
"Why, then, do they, not break them asunder," exclaimed the prince, "and fling them away?"
"Break them asunder!" cried the man; "why, what a madman you must be; they are made of the purest gold!"
"Forgive my ignorance," replied the prince; "I am a stranger."