Page [268]—were amended to was—"... with Saragossa still unconquered was too much to hope for."
Page [304]—Kemoc amended to Larguen—"Then Larguen, in furious anger, ..."
Illustrations have been moved so that they are not in mid-paragraph. The frontispiece illustration has been moved to follow the title page. Larger versions are available; click on the image to see them.
Index entries have been made consistent with the main text, as follows:
Page [334]—Aristaeus amended to Aristæus; Athene, Pallas amended to Athené, Pallas.
Page [335]—page reference 230 amended to 300 in Carricknarone entry; page reference 313 added to Deirdrê entry.
Page [336]—page reference 344 amended to 244 in England entry; Eridamus amended to Eridanus.
Page [337]—page reference 86 added to Idmon entry; Inis Rea amended to Iniskea.
Page [338]—Naïdes amended to Naiades; page references 319 and 325 added to Naoise entry; Oeneus amended to Œneus; entry for Olivier originally had page references duplicating the entry for Oliver, these have been amended to the actual references in the text; page reference 119 added to Perseus entry.
Page [339]—page reference 19 added to Phaeton entry; Pirithons amended to Pirithous; Rachael amended to Rachel; Roncevalles amended to Roncesvalles; Shee Finaha amended to Shee Finnaha; Sisyplus amended to Sisyphus; Taillekin amended to Tailleken.