Fiona Macleod.
LORELEI
“Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr gold’nes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr gold’nes Haar.
Sie kämmt es mit gold’nem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.”
Heine.
In every land, North and South, East and West, from sea to sea, myth and legend hand down to us as cruel and malignant creatures, who ceaselessly seek to slay man’s body and to destroy his soul, the half-human children of the restless sea and of the fiercely running streams.