quest (kwèste), n., enquête, recherche; (request) demande, sollicitation, f. In — of; à la recherche de. In — of him; à sa recherche. In — of us; à notre recherche.
ques´tion (kwèst’-), n., question, interrogation, demande; (discussion) discussion; (subject of debate) question, proposition, f., sujet, m.; (in parliament) interpellation; (math.) question, f., problème, m.; (torture) question, torture, f. A pretty —! belle question! la belle demande! An unfair —; une question indiscrète; une indiscrétion, f. That is out of the —; c’est impossible, il ne faut pas y songer, c’est hors de cause, c’est hors de doute. To ask a —; faire une question. To put a —; (parl., etc.) faire, ou adresser, une interpellation à. To call in —; mettre en question; révoquer en doute. Without a —; sans aucun doute, sans contredit. Beyond all —; hors de doute. Previous —; question préalable, f. To beg the —; supposer la question résolue; faire une pétition de principe; tourner dans un cercle vicieux. To put to the —; mettre à la question, ou à la torture. Leading —; question qui indique la réponse désirée. If it is a — of; s’il agit de. If it was a — of charity; s’il s’agissait de charité (V. Hugo). That is not the —; il ne s’agit pas de cela.
ques´tion, v.a., questionner, interroger; (to doubt) mettre en question, mettre en doute, révoquer en doute, douter de.
ques´tion, v.n., interroger; questionner; faire des questions; douter (si); se demander (si). I — whether it would not be better to ...; je ne sais pas s’il ne vaudrait pas mieux ou je me demande s’il ...
ques´tionable (-’a-b’l), adj., contestable, douteux, incertain; suspect, équivoque.
ques´tionableness, n., caractère douteux, caractère incertain, m.; nature douteuse, suspecte, équivoque.
ques´tioner, n., questionneur, m., questionneuse, f.; interrogateur, m., interrogatrice, f.
quest´ioning, n., questions, f.pl.; interrogation, f.
ques´tionless, adj., sans doute, certain, incontestable.
ques´tor (kwès-teur), n., (Rom. antiq.) questeur, m.