rig´ging-loft, n., (nav.) atelier de garniture, m.
rig´gle (rig-g’l), v.n. V. wriggle.
right (raïte), adj., (straight) droit; (direct) direct, en ligne droite; (becoming) convenable; (lawful) légitime; (true) vrai, véritable, bon; (equitable) droit, juste, bon; propre, convenable; (side) droit; (com.) régulier; en règle; (that which is meant) qu’il faut. —-hand man; le bras droit. The — thing to do; ce qu’il y a de mieux à faire. Is it — so? est-ce que c’est bien comme ça? This is the — book; voici le livre qu’il faut. The — train; le bon train, le train qu’il faut. To be —; avoir raison; (of things) convenir; (of an account) être juste, être bien le compte. To be in the —; être dans son droit. That is —; c’est bien; c’est cela. The — road; la route directe; (fig.) le bon chemin. Is it —? est-ce bien? All —! en route! allez! c’est bon! c’est bien! bon! bien! All’s —; tout va bien. To go the — way to work; s’y prendre bien. That is not the — thing; ce n’est pas là ce qu’il faut. To set —; mettre en bon ordre, mettre en règle; (to rectify) corriger, rectifier; (a watch) régler; (pers.) éclairer, mettre sur la bonne voie; mettre à la raison, redresser.
right, adv., (straight) droit, tout droit; (justly) juste, justement, droit, droitement; (properly) comme il faut, bien; (before titles) très; (very) très, furieusement. — away! allez! partez! tout droit! —! Sir; on y va; (done) ça y est, monsieur. It served you —; c’est bien fait. — about face! (milit.) demi-tour à droite! To send to the — about; envoyer promener. Did I not say —? n’ai-je pas dit vrai? — or wrong; à tort et à travers; à tort ou à raison. By —; de droit. By —s; pour bien faire, à la rigueur.
right, n., droit, m.; (justice) justice, raison, f., droit; (property) bien; (interest) intérêt; (right side) côté droit, m., droite, f. — and wrong; le bien et le mal, le juste et l’injuste. — of way; droit de passage. Bill of —s; déclaration des droits et privilèges politiques d’un peuple, f. In — of; par le droit de; du chef de. Of —; de droit, de plein droit. In one’s own —; de son chef; en propre. To be within one’s —; être dans son droit. To have the — to; avoir le droit de; avoir droit à, avoir des droits à. On the —; à droite. On one’s —; à sa droite. To set to —s; mettre en bon ordre, mettre en règle; (pers.) mettre à la raison, faire voir à. To know the —s of; savoir le fin mot de; en avoir le cœur net.
right, v.a., (pers.) faire droit à, rendre justice à; (things) redresser, arranger, remettre; corriger; (a ship) redresser; (the helm) dresser.
right, v.n., (itself) se redresser, se relever.
right´eous (raït’i’eusse), adj., juste, droit, saint.
right´eously, adv., justement.
right´eousness, n., droiture, justice, f.