rouge, v.n., mettre du rouge.
rouge, v.a., mettre du rouge à; farder.
rough, adj., rude; (harsh to the taste) âpre; (rugged) rude, raboteux; (shaggy) hérissé, ébouriffé; (of features) rude; (of roads) raboteux; (of the sea) agitée, grosse, houleuse; (of the weather) orageux, gros; (of precious stones) brut; (violent) violent; (coarse in manners) brusque, brutal, grossier; (not exact) approximatif; (of glass) dépoli. — copy; brouillon, m. — estimate; appréciation en gros, f. A — diamond; un diamant brut. In the —; brut, en gros. Very — usage; traitement très dur, m., mauvais procédés, m.pl. Very — weather; très mauvais temps, m. — sea; mer houleuse, f. — tools for — work; (prov.) à gens de village, trompette de bois. We must take the — with the smooth; à la guerre comme à la guerre. To be — with; brutaliser, rudoyer.
rough, v.a., rendre rude; ébaucher, dégrossir. To — shoe; ferrer à glace. To — it; manger de la vache enragée; coucher sur la dure.
rough, n., voyou, polisson, m. —s, pl., canaille, racaille, f.
rough´cast (-câste), v.a., ébaucher; (mas.) crépir.
rough´cast, n., ébauche, f.; (mas.) crépi, m.
rough´casting, n., crépissage, ravalement, m.
rough´-coat (-côte), v.a., (mas.) crépir, ravaler.
rough´-coating, n., crépissage, ravalement, m.