shock, n., choc; (impression) dégoût, coup, saisissement, m.; (in electricity) secousse, f.; (of corn) tas, m., moyette; (of hair) tignasse, f. —-dog; barbet, m.
shock, v.a., choquer, heurter; (to strike with horror, disgust) révolter, scandaliser; saisir; frapper d’horreur, dégoûter; (to offend) choquer, offenser, blesser; (corn, sheaves) mettre en tas, en moyettes.
shock´-headed (-hèd’-), adj., à épaisse chevelure; aux cheveux ébouriffés.
shock´ing, adj., (frightful) affreux, horrible; (offensive) blessant, offensant, choquant; (disgusting) repoussant, révoltant, dégoûtant. —! fi! quelle horreur!
shock´ingly (-’ign-li), adv., affreusement, horriblement.
shock´ingness (-’ign-nèce), n., horreur; nature affreuse, f.
shod, past part., (of horses) ferré; (of pers.) chaussé.
shod´dy, adj., d’effilochage; (very poor) de camelote, de pacotille. — goods; pacotille, camelote, f. — wool; laine d’effilochage, f.
shod´dy, n., effilochage, f.
shoe (shou), n., (shoes) soulier; (of animals) fer, sabot, m.; (of a sleigh) semelle, f., sabot; (of a carriage) sabot, m.; (of an anchor) semelle, f.; (tech.) coussinet, m. List-—s; chaussons, m.pl. Over-—s; claques, galoches, f.pl. Snow-—s; raquettes, f.pl. Wooden-—s; sabots, m.pl. A — loose; (of horses) un fer qui lâche. To stand in any one’s —s; être à la place de quelqu’un. To step into any one’s —s; prendre la place de quelqu’un. To walk in any one’s —; (fig.) aller sur les brisées de quelqu’un. To be waiting for any one’s old —s; attendre après la défroque de quelqu’un. To take off one’s —s and stockings; se déchausser. To buy one’s — off; acheter ses souliers à; se faire chausser par, chez. To make —s for any one; chausser quelqu’un. To die in one’s —; (pop.) épouser la fille du cordier. To shake in one’s —s; avoir la venette. To put the — on the right foot; deviner juste; mettre le doigt dessus. That’s where the — pinches; c’est là que le bât me blesse; c’est là que le soulier me pince. For want of a nail the — was lost; (prov.) faute d’un point Martin perdit son âme. V. trifles.