spire (spaïeur), n., spirale; (of a steeple) aiguille, flèche, f.; (top) sommet; (of grass) brin; (of plants) germe, m.
spire (spaïeur), v.n., s’élever en flèche; (of grain) germer.
spired (spaïeur’de), adj., à flèche.
spir´it (spi-rite), n., (breath) souffle; (soul of man) esprit, m., âme; (ardor, fire) ardeur, force, vigueur, verve, f., feu, entraînement; élan, entrain; (courage) courage, caractère, cœur; (genius) génie; (vigor of intellect) esprit, m., intelligence, f.; (temper) caractère, m., nature, disposition, f., esprit; (immaterial substance) esprit; (immaterial being) esprit, m.; (turn of mind) disposition, f., esprit, sentiment, m.; (animation) vivacité, gaieté, f., entrain, m.; (perception) perception, f., sentiment; (eager desire) esprit, m., ardeur, rage, f.; (person of activity) esprit entreprenant, m.; (essence) essence; (energy) énergie, f.; (of troops) moral; (apparition) esprit, fantôme, spectre; (liquor) spiritueux, m., liqueur spiritueuse, f.; (chem., com.) esprit, m.pl., verve, gaîté, bonne humeur, f.sing.; entrain, courage, m.sing. In good —s; gai; en train; de bonne humeur. Party-—; esprit de parti. Ardent —; esprit ardent; caractère ardent. Ardent —s; liqueurs fortes, f.pl.; spiritueux, m.pl. Depressed —s, low —s; abattement; accablement, m.sing. Good —s, high —s; gaîté, f.sing.; entrain, m.sing.; bonne humeur, f.sing. Evil-—; mauvais génie, malin esprit, esprit malfaisant, m. Raw —s; liqueurs pures, sans eau, f.pl. To labor under depression of —s; être abattu; être dans l’abattement. To raise any one’s —s, ou put any one into good —s; égayer quelqu’un, remonter le courage ou le moral à quelqu’un; mettre quelqu’un de bonne humeur, mettre en train. To raise a —; évoquer un esprit. Proof-—; esprit de preuve. A man of —; un homme de cœur, de caractère. He is in better —s now; il est maintenant de meilleure humeur. To keep up one’s —s; ne pas perdre courage, ne pas se laisser abattre, ne pas se décourager. To recover one’s —s; reprendre courage.
spir´it, v.a., animer; encourager; exciter; transporter. To — away; faire disparaître, enlever, entraîner; escamoter.
spir´ited, adj., animé, plein de cœur, plein de courage, plein de caractère; plein d’ardeur; ardent; chaleureux; entraînant; plein de force, plein de vigueur; vigoureux; fort; vif; plein de verve; (of horses) fougueux, vif, ardent. Bold-—; hardi. High-—; de caractère; plein de cœur, de courage; ardent, fougueux; fier. Low-—; abattu; dans l’abattement. Mean-—; sans cœur, sans caractère. Poor-—; sans cœur, sans caractère, lâche.
spir´itedly, adj., avec cœur, avec caractère, avec courage; courageusement; avec ardeur; ardemment; (of speeches or writings) chaleureusement; avec force, avec vigueur; vivement; fortement; vigoureusement.
spir´itedness, n., cœur; courage; caractère; feu, m.; ardeur; chaleur, f.; entraînement, m.; (of speech) verve; force; vigueur; (of horses) fougue, ardeur, f.
spir´itless, adj., inanimé, sans âme; (destitute of vigor) languissant, sans vigueur, sans caractère, sans ardeur, sans force; mou, énervé; (without courage) sans cœur, sans courage; (of speech) sans verve; (dejected) abattu, accablé, dans l’abattement, dans l’accablement.
spir´itlessly, adj., sans cœur, sans courage.