wa´ter (wo-), n., eau; (tide) marée; (of diamonds) eau, f., lustre; (class) ordre, rang, m., volée; (urine) eau, urine, f. adj., d’eau, à eau; hydraulique. By —; par eau. Under —; sous l’eau; submergé. — carnival; fête aquatique, f. Fresh —; eau fraîche; (not salt) eau douce. Salt-—; eau salée, eau de mer. Sea-—; eau de mer. Spring-—; eau de source. Hard —; eau crue, dure. Holy-—; eau bénite. High-—; haute marée, haute mer, marée haute. Low-—; marée basse, mer basse, f., basses eaux, f.pl. Low — mark; niveau des basses eaux; étiage, m. It is high-—, low-—; la marée est haute, basse. To take in —; (to leak) (nav.) faire eau. To hold —; tenir l’eau; être solide. To take in fresh —; faire de l’eau. To be of the first —; (of diamonds) être de première eau; (fig.) être de la plus haute volée, du premier rang. — on the brain; hydrocéphale, f. To be in hot —; être dans le pétrin; (in trouble) être dans l’embarras. To get into hot —; se faire, ou s’attirer, une mauvaise affaire; se mettre dans le pétrin. To let in —; (of shoes, etc.) prendre l’eau. To hold —; (fig. of an argument) supporter l’examen. To draw ten feet of —; avoir dix pieds de tirant d’eau. To fish in troubled —s; pêcher en eau trouble.
wa´ter, v.a., arroser, mouiller; (animal) donner à boire à, abreuver; (to mix) mettre de l’eau dans; (stuffs) moirer. To — one’s wine; tempérer son vin; (fig.) mettre de l’eau dans son vin.
wa´ter (wo-), v.n., (to weep) pleurer; (to draw water) puiser de l’eau; (nav.) faire de l’eau, faire aiguade. To make one’s mouth —; faire venir l’eau à la bouche. My mouth —s; l’eau m’en vient à la bouche.
wa´terage (wo-teur’èdje), n., prix du transport par eau; transport par eau, m.
wa´ter-bailiff (-bé-life), n., garde-port, inspecteur des halles à poisson; (of rivers) garde-pêche, m.
wa´ter-bearer (-bèr’-), n., (astron.) Verseau; (pers.) porteur d’eau, m.
wa´ter-bed, n., matelas à eau, m.
wa´ter-blow´ing-machine (-blô-igne-ma-shîne), n., (metal.) trompe, f.
wa´ter-borne, adj., (nav.) à flot; (fig.) porté sur l’eau.
wa´ter-bottle, n., carafe, f.