Cosmetæ tunicas; tardè venisse Liburnus
Dicitur; hic frangit ferulas; rubet ille flagellis,
Hic scuticâ.
Juv. Sat. VI.
The wantonness of power was carried still farther by the Roman Ladies, if we may credit the same Juvenal. It was a customary thing with several among them, when they proposed to have their hair dressed both with nicety and expedition, to have the dressing Maid who was charged with that care, stripped naked to the waist, ready for flagellation, in case she became guilty of any fault or mistake, in performing her task. The following is the passage in Juvenal on that subject. “For, if she has determined to be dressed more nicely than usual, and is in haste, being expected in the public gardens, the unfortunate Psechas then dresses her head, with her own hair in the utmost disorder, and her shoulders and breasts bare. Why is that ringlet too high?—The leather-thongs instantly punish the crime of a hair, and an ill-shaped curl.”
Nam si constituit solitoque decentiùs optat
Ornari & properat, jamque expectatur in hortis,
Componit crinem, laceratis ipsa capillis,
Nuda humeros, Psechas infœlix, nudisque mamillis: