Progress from the semi-tangible to the intangible.

Πάντες δὲ θεῶν χατέους’ ἄνθρωποι, said Homer. It was not within the domain of the wholly tangible that India sought for its gods; understanding by tangible whatever one can touch on all sides, stones, shells, bones, etc.; and Max Müller sees in this fact (which, by the way, may be contested) a fresh argument against the fetich theory. On the contrary, in the presence of his great, snow-capped mountains, of which our comparatively level Europe can scarcely afford us even an idea, in the presence of his immense beneficent rivers with their rumbling cataracts, their eddies, their unknown sources, in the presence of the ocean, stretching away beyond the line of vision, the Hindu found himself surrounded by things, of which he could touch and understand but some inconsiderable portion—of which the origin and destiny baffled him. It was in the domain of the semi-tangible that India found its semi-deities. One step beyond, Hindu thought domesticated itself in the region of the intangible, that is to say, in the region of things which, though visible, lie entirely beyond our reach—the visible heaven, the stars, the sun, the moon, the dawn, which were regarded in India, as also elsewhere, as true divinities. Add to these thunder, which for the Hindus also descends from heaven with a “howl,” the wind sometimes so terrible, which, however, in the hot days of summer “pours honey” upon man, and the rain, sent by the beneficent rain god, Indra. Having thus created their deities and peopled heaven somewhat at haphazard, the Hindus were not slow to distribute them into classes and families—to invent for them a necessary background of genealogy. There is a record of certain efforts to establish in the Hindu heaven, as in the Olympus of the Greeks, a system of government, a supreme authority; in a number of hymns the notion of the one God, Creator and Master of the world, is clearly expressed: He is “the Father that begat us, the Ruler who knows the laws and the worlds, in Him alone all creatures repose.”

And from the intangible to the unreal.

But the Hindu mind was destined to rise at a bound above Greek polytheism and Hebrew monotheism. It is well to see God in nature. There lies still a step beyond: to ignore nature. A firm belief in the reality of this world, in the value of this life, enters as an essential element into the belief in a personal God, superior to the world and distinct from it, like the Javeh of the Hebrews. The distinguishing characteristic of the Hindu mind is precisely a certain scepticism in regard to the world, a persuasion of the vanity of nature; so that the Hindu god possesses and can possess nothing in common with Jupiter or Javeh. He who sees no more in material force than a play of the senses, will see no more in the power which is supposed to direct that force than a play of the imagination; faith in a Creator shares the fate of faith in a creation. It is in vain for Hindu poets to vindicate sraddhâ faith, for the gods. Indra in especial, the most popular of the divinities, to whom the supreme epithet of Visvakarman, the maker of all things, is given, is of all others most subject to be doubted. “There is no Indra. Who has seen him? Whom shall we praise?” (Rig. vii. 89, 3.) It is true that the poet after these bitter words represents Indra as appearing in person, as in the book of Job. “Here I am, O worshipper! behold me here. In might I overcome all creatures.” But the faith of the poet and of the thinker takes fire but for a moment; we enter into a period of doubt which Max Müller designates by the name of adevism and which he carefully distinguishes from atheism properly so called. And in effect Hindus did not reject the very notion of a god, the Greek θεός; they sought God simply back of and beyond the personal and capricious deities that up to that time they had adored; such deities became for them names simply, but names of some thing, of some being, unknown. “There is only one being, although the poets call him by a thousand names.” Buddhism itself, which came later and did no more than develop tendencies already existing in Brahmanism, was not, in Max Müller’s judgment, originally atheistic. Adevism was no more for India, with some slight exceptions, than a period of transition; the Hindu mind passed it as a step toward a higher level. And yet what anxiety, what incertitude, is expressed in certain hymns which belong, no doubt, to this unhappy epoch. The Vedic poets no longer glorify the sky nor the dawn, they do not celebrate the powers of Indra, nor the wisdom of Visvakarman and Pragâpati. They move about, as they themselves say, “as if enveloped in mist and idle speech.” Another says: “My ears vanish, my eyes vanish, and the light also which dwells in my heart; my mind with its far off longing leaves me; what shall I say, and what shall I think?... Who knows from whence this great creation sprang? and whether it is the work of a Creator or not? The most High Seer, that is in the highest heaven, he knows it, or perchance even he knows not.” (Rig. x. 129.) There is profoundness in these last words, and how the problem of the creation has been probed by the human intellect since that epoch! The evolution of the ideas indicated in the passages of the hymns reaches its climax in what are called the Upanishads, the last literary compositions which still belong to the Vedic period, where all the philosophy of the time is found condensed, and where one catches glimpses of the modern doctrine of Schopenhauer and of Von Hartmann. After having meditated a long time the Hindu believed himself to have succeeded. Max Müller cites the surprising dialogue between Pragâpati and Indra, in which the latter acquires, after a long effort, an acquaintance with the “self hidden within the heart,” the Atman, what Kant would call “the transcendental ego.” In the beginning Indra supposed this ego to be the visible reflection of his body, covered with its splendid raiment, in the water. But no; for when the body suffers or perishes, Atman would perish. “I see no good in this doctrine.” Indra then entertained the hypothesis that the Atman reveals itself in dreams, when the mind is given over to the control of one knows not what invisible power, and forgets the pains of life. But no, for in dreams one still weeps, still suffers. Or may not the Atman, the supreme ego, be simply the man in dreamless sleep, in perfect repose? The ideal of repose, forgetfulness, of profound and sweet sleep, has always possessed great charm for the Orient. But no, “for he who sleeps does not know himself (his self), that he is I, nor does he know anything that exists. He is gone to utter annihilation. I see no good in this doctrine.” It is only after passing through all these successive stages, that the Hindu mind comes at last to formulate what seems to it altogether the most profound truth and the supreme ideal. Atman is the self, leaving the body and freeing itself from pleasure and pain, taking cognizance of its own eternity (Upan. viii. 7-12); recognizing the Old, who is difficult to be seen, who has entered into darkness.... It is smaller than small, greater than great; hidden in the heart of the creature. (ii. 12, 20.) Atman the “highest person,” whom the sage finally discovers in himself, lies also at the bottom of all other beings than himself. Atman, the subjective ego, is identical with Brahma, the objective ego. Brahma is in us, and we are in all things, the distinction between individuals vanishes, nature and its gods are absorbed in Brahma, and Brahma is “the very ether of our hearts.” “Thou art it, tat tvam, is the word of life and of the whole world.” To find one’s self in everything, to feel the eternity of everything, is the supreme religion; it is the religion of Spinoza. “There is one eternal thinker, thinking the non-eternal thoughts; he, though one, fulfils the desires of many.... Brahma cannot be reached by speech, by mind, or by eye. He cannot be apprehended, except by him who says: He is.” This Brahma in whom everything vanishes as a dream, “is a great terror, like a drawn sword”; but he is also the highest joy to him who has once found him; he is the appeaser of desire and intelligence. “Those who know him become immortal.”

Hindu tolerance.

We have at last reached with Max Müller “the end of the long journey which we undertook to trace.” We have seen the Hindu religion, which is typical of human religions, develop gradually, endeavour to cope with the infinite in its various forms, until it attains the height of conceiving it as Brahma, the eternal thinker, of whom the world is no more than a transitory thought. The gods are dead; sacrifices, rites, observances of all sorts are useless; the sole rite which is appropriate as an offering to the infinite is meditation and detachment. Do the débris therefore of the earlier stages of the faith disappear and the temples fall in dust, and Agni, Indra, and all these splendid titles pass into oblivion? Not at all, and here, following Max Müller, we may find in the history of the religions of India a lesson for ourselves in tolerance and generosity. The Brahmans understood that, as man grows from infancy to old age, the idea of the divine must grow in him from the cradle to the grave; a religion which does not live and grow is a dead religion. The Hindus accordingly have divided the life of the individual into distinct periods—Âsramas, as they say; in the earlier Âsramas the believer invokes gods, offers sacrifices, puts up prayers; it is only later, when he has accomplished these naïve duties and tempered his soul by long contact with the juvenile aspects of the faith, that in his mature reason he rises above the gods, and regards all sacrifices and ceremonies as vain forms, and thenceforth finds his cult in the highest science which is to him the highest religion, the Vedanta. Thus in the life of the individual the various stages of religion exist in an harmonious hierarchy. Even in our days in a Brahman family one may see the grandfather at the summit of the intellectual ladder looking down without disdain upon his son, who fulfils each day his sacred duties, and at his grandson learning by heart the ancient hymns. All generations live in peace, side by side. The different castes, each of which follows a system of belief adapted to its degree, do the same. All adore, at bottom, the same god, but this god takes care to make himself accessible to everyone, to stoop for those whose station does not lift them above the earth. “It is thus,” says Max Müller, “that every religion, if it is a bond of union between the wise and the foolish, the old and the young, must be pliant, must be high, and deep, and broad; bearing all things, believing all things, enduring all things.” Let us be as tolerant as our fathers in India, let us not be indignant against the superstitions above which we ourselves have risen and which served us in their day as stepping stones. Let us learn how to discover the element of goodness and truth in all the creeds of humanity. It may be that all human religions, if they could once be freed from the legends which drape them, would unite to furnish for the cultivated portion of mankind a religion really complete. “Who knows but that their very foundation may serve once more, like the catacombs, or like the crypts beneath our old cathedrals, for those who, to whatever creed they may belong, long for something better, purer, older, and truer than what they can find in the statutable sacrifices, services, and sermons of the days in which their lot on earth has been cast.”


Criticism of Max Müller’s theory.

Is this elevated theory exact? In the first place it seeks erroneously to find in Hindu civilization the type of primitive religion; more than that it inverts the order of evolution by presupposing at the beginning the existence of complex notions and profound symbols which have been misconceived, it holds, by later generations only through an inability correctly to interpret the language in which they lay embalmed.[15] The capital defect in the theory, however, is that it discovers the origin of religion in the vaguest and most modern of metaphysical ideas, that namely of the infinite. Max Müller holds that this idea is furnished even by the senses; his system presents itself to us as an effort at a reconciliation between the sensualists and the idealists. But the doctrine rests upon a confusion. A perception of relativity is one thing, a perception of infinity is another; some objects are great, some are small, and any object is great or small according to the standard of comparison—that is what the senses, or rather the memory, informs us of; and unless the metaphysical subtlety of a modern scholar whispers something in their ear, that is all they tell us. Max Müller seems to believe that the perception of space supplies us directly with a perception of infinity; but over and above any question of the psychological inexactitude of this account, it is irreconcilable with the historical facts. The infinity of space is an idea which metaphysicians alone, and that too in comparatively late times, have succeeded in realizing. The horizon is, on the face of it, a physical limit. The child fancies that he can go close up to the horizon and touch the beginnings of the celestial dome with his finger; the ancients conceived the heavens as an inverted bowl of hard crystal, sown with luminous points.[16] For us who have been told since we were children that the stars are greater than the earth, and are separated from us by a distance unimaginably great, the spectacle of the heavens by a necessary association gives rise to a feeling of the incommensurable and the infinite. There is no reason to suppose that anything analogous took place in the mind of primitive man when he lifted his eyes on high. Primitive man has not the least idea that the power of vision is limited, that the vault of heaven is the vault of his incapacity and that infinite space stretches beyond; habitually, primitive man locates the end of the world at the extremity of his line of vision, which forms on all sides of him a visible and motionless sphere. It is difficult for him to understand that heavenly space is greater than the visible world. He finds it equally difficult to conceive the infinitely little; the infinite divisibility of matter of which, according to Max Müller, the senses take cognizance, is a conception which results only from the most abstract reasoning. Man’s natural belief is that the divisibility of matter stops at the same point that his power of taking cognizance of it does—at the visible atom.

“Suffering from the invisible,” a modern malady.