[216]: He with the long shoes, in his "Education of a Young Prince, 1705."
[217]: Thus did merely the first edition, in 1797, speak of the Viennese; a third, improved one, in 1819, acknowledges also an improved edition of them, although it retains lively shadows of their former times.
[218]: A coarse writer no longer known.—Tr.
[219]: Author of the Burlesque Virgil.—Tr.
[220]: The author appears to have had in his mind a reminiscence of a passage in Bürger's "Lenore":—
"Like croak of frogs in marshy plain,
Swelled on the breeze that dismal strain," &c.—Tr.
[221]: Sacred musical composition of a stylish character.—Tr.
[222]: The Jewish name for Sabbath in the Middle Ages. See Auerbach's Spinoza.—Tr.
[223]: Latin for ruins, fragments of old buildings, &c.—Tr.
[224]: "He toucheth the hills, and they smoke."—Tr.