When Yarmil had eaten, he put his head on her lap and fell asleep. The princess again threw into the air a powder of some kind, muttering mysterious words; and straightway unseen hands began to work so vigorously that in a short time the hill was carried away.

Then Yarmil woke up, and hurried to the sorceress to tell her he had done what she had commanded. She flamed up in anger, but nevertheless said: “Thou hast worked the second year of thy service in order.”

Next day she gave him a tailor’s thimble, and said: “Thou must bail out that fish-pond, or be the son of Death.”

Yarmil took the thimble and went. At the fish-pond, however, he threw himself on the ground and waited for the princess. She came sooner than usual; and when Yarmil, strengthened with food, had fallen asleep with his head on her lap, she threw powder in the air, muttering mysterious words. Soon the water began to disappear from the fish-pond. Now she roused Yarmil, and said to him: “Draw thy sword, and give good care. When all the water is gone from the pond the sorceress will take the shape of a rain-storm, and try to destroy us; but look well at the darkness, and where it is blackest strike there with thy sword.”

Yarmil promised to do so, and had barely drawn his sword when a black darkness rushed from the castle,—but almost on the ground, so that Yarmil could strike the blackest spot with ease. At that moment the darkness turned into the sorceress, and Yarmil’s sword stuck in her heart. With fearful cursing, she fell to the earth and died. Yarmil hurried to the castle with the princess, mounted his horse, and rushed off at a swift gallop.

He had to travel far before he came to his father’s castle; but to make up, there was joy unspeakable at the happy meeting. The queen was terrified when she saw them, and she had reason; for when Yarmil told all to his father the king gave her to be burned without mercy.

When the feasting was over Yarmil set out with his wife on the journey to their kingdom. When they came to the mouse-hole it was no longer a mouse-hole, but a magnificent gate leading to a great city, in the middle of which stood a golden castle on a hill; and in that city there were multitudes of people everywhere, and in the castle throngs of courtiers and servants, who greeted with mighty applause their master and mistress, thanking Yarmil at the same time for their liberation.

Now followed feasting, which lasted for eight whole days; and when the feasting was over they all lived happily beyond measure, because the royal pair were goodness itself.

[Go to notes]