- 2024-03-29 Started.
Corrections
The following 53 corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [viii] | Alcataz | Alcatraz | 1 |
| [9], [189], [189], [384] | [Not in source] | ” | 1 |
| [18] | : | ; | 1 |
| [92] | Moäsam | Moasäm | 2 / 0 |
| [146] | Wáhŭtus | Wâhŭtus | 1 / 0 |
| [146] | Yahyáhaâs | Yahyáhaäs | 1 / 0 |
| [147], [166] | kiuks | kiúks | 1 / 0 |
| [191], [198] | , | . | 1 |
| [195] | Tcoók’s | Tcoóks’ | 2 |
| [197] | step | steps | 1 |
| [204] | thev | they | 1 |
| [215], [262] | “ | ‘ | 1 |
| [215] | [Not in source] | ’ | 1 |
| [225] | littlestones | little stones | 1 |
| [225] | Snewéjdas | Snewédjas | 2 |
| [238], [238], [354] | Kekina | Kékina | 1 / 0 |
| [240] | WON | WŎN | 1 / 0 |
| [268] | SLOA | SLOÄ | 1 / 0 |
| [270] | Witkatkis | Witkátkis | 1 / 0 |
| [278], [293], [294], [348] | [Not in source] | . | 1 |
| [282] | Djaudjausûp | Djáudjausûp | 1 / 0 |
| [284] | KOWAM | KÓWAM | 1 / 0 |
| [284] | GAHGA | GÁHGA | 1 / 0 |
| [286] | Gáhga | Kówam | 5 |
| [306], [307] | Maidikdak | Máidikdak | 1 / 0 |
| [307], [307], [307], [308] | Maidikdak’s | Máidikdak’s | 1 / 0 |
| [310] | Kiuks | Kiúks | 1 / 0 |
| [333] | KULTA’S | KÛLTA’S | 1 / 0 |
| [339] | NANIHLAS | NÄNÍHLÄS | 3 / 0 |
| [342] | Mûkus | Múkus | 1 / 0 |
| [360] | the the | the | 4 |
| [376] | duckskin | buckskin | 1 |
| [383], [383] | Glatcówas | Gletcówas | 1 |
| [383] | Keis | Kéis | 1 / 0 |
| [384] | Guatamala | Guatemala | 1 |
| [388] | Skóûks | Skóŭks | 1 / 0 |
| [388] | Pshageknik | Pshagéknik | 1 / 0 |