We readjusted the torn skirt, accommodating it better to her figure by the help of hairpins. I showed her how to hold the train, and, I humming a tune, we commenced to waltz.

“I shouldn't count my steps,” I suggested to her. “It takes your mind away from the music.”

“I don't waltz well,” she admitted meekly. “I know I don't do anything well—except play hockey.”

“And try not to tread on your partner's feet. That's a very bad fault.”

“I do try not to,” she explained.

“It comes with practice,” I assured her.

“I'll get Tom to give me half an hour every evening,” she said. “He dances beautifully.”

“Who's Tom?”

“Oh, father.”

“Why do you call your father Tom? It doesn't sound respectful.”