“I want to give him a chance, poor devil,” explained Mr. Hodgson in a lower voice. “Only support of a widowed mother.”
Our comedian appeared inclined to argue; but at this point Mr. Hodgson's correspondence became absorbing.
For the chorus the second act was a busy one. We opened as soldiers and vivandieres, every warrior in this way possessing his own private travelling bar. Our stage manager again explained to us by example how a soldier behaves, first under stress of patriotic emotion, and secondly under stress of cheap cognac, the difference being somewhat subtle: patriotism displaying itself by slaps upon the chest, and cheap cognac by slaps upon the forehead. A little later we were conspirators; our stage manager, with the help of a tablecloth, showed us how to conspire. Next we were a mob, led by the sentimental baritone; our stage manager, ruffling his hair, expounded to us how a mob led by a sentimental baritone would naturally behave itself. The act wound up with a fight. Our stage manager, minus his coat, demonstrated to us how to fight and die, the dying being a painful and dusty performance, necessitating, as it did, much rolling about on the stage. The fishy-eyed young gentleman throughout the whole of it was again the centre of attraction. Whether he were solemnly slapping his chest and singing about glory, or solemnly patting his head and singing about grapes, was immaterial: he was the soldier for us. What the plot was about did not matter, so long as he was in it. Who led the mob one did not care; one's desire was to see him lead. How others fought and died was matter of no moment; to see him slaughtered was sufficient. Whether his unconsciousness was assumed or natural I cannot say; in either case it was admirable. An earnest young man, over-anxious, if anything, to do his duty by his employers, was the extent of the charge that could be brought against him. Our chief comedian frowned and fumed; our stage manager was in despair. Mr. Hodgson and the author of the English version, on the contrary, appeared kindly disposed towards the gentleman. In addition to the widowed mother, Mr. Hodgson had invented for him five younger brothers and sisters utterly destitute but for his earnings. To deprive so exemplary a son and brother of the means of earning a livelihood for dear ones dependent upon him was not in Mr. Hodgson's heart. Our chief comedian dissociated himself from all uncharitable feelings—would subscribe towards the subsistence of the young man out of his own pocket, his only concern being the success of the opera. The author of the English version was convinced the young man would not accept a charity; had known him for years—was a most sensitive creature.
The rehearsal proceeded. In the last act it became necessary for me to kiss the thin lady.
“I am very sorry,” said the thin lady, “but duty is duty. It has to be done.”
Again I followed directions. The thin lady was good enough to congratulate me on my performance.
The last three or four rehearsals we performed in company with the principals. Divided counsels rendered them decidedly harassing. Our chief comedian had his views, and they were decided; the leading lady had hers, and was generous with them. The author of the English version possessed his also, but of these nobody took much notice. Once every twenty minutes the stage manager washed his hands of the whole affair and left the theatre in despair, and anybody's hat that happened to be handy, to return a few minutes later full of renewed hope. The sentimental baritone was sarcastic, the tenor distinctly rude to everybody. Mr. Hodgson's method was to agree with all and listen to none. The smaller fry of the company, together with the more pushing of the chorus, supported each in turn, when the others were not looking. Up to the dress rehearsal it was anybody's opera.
About one thing, and about one thing, only, had the principals fallen into perfect agreement, and that was that the fishy-eyed young gentleman was out of place in a romantic opera. The tenor would be making impassioned love to the leading lady. Perception would come to both of them that, though they might be occupying geographically the centre of the stage, dramatically they were not. Without a shred of evidence, yet with perfect justice, they would unhesitatingly blame for this the fishy-eyed young man.
“I wasn't doing anything,” he would explain meekly. “I was only looking.” It was perfectly true; that was all he was doing.
“Then don't look,” would comment the tenor.