One bearing yüñ′ocona, turtle.
One bearing zrána, bullfrog.
One bearing pavátiya, young water bearer (tadpole).
The others with kwáhü (eagle), parrot, crow, cooper’s hawk, swallow, and night hawk.
The Súmaíkoli pets for the six directions are:
| Sowüñwû, deer | Kwiníwi. |
| Pañ′wû, mountain sheep | Tevyüña. |
| Tcü′bio, antelope | Tatyúka. |
| Tcaízrisa, elk | Hópoka. |
| Sówi, hare | Omyúka. |
| Tábo, cottontail rabbit | Atkyántuka. |
The first four Katcinas bear a startling yet foreign resemblance to the Navaho Etsuthçle.[34] The word pókomatü is difficult to translate, but “pets” seems a good rendering. Its usage is similar to that of certain Navaho words. A Navaho woman speaks of a favorite child as cilin; a man calls his pet horse cilin, and the shaman designates his fetich-emblem of a nature deity bĭlin; a Hopi calls his dog póko. The pet of Tuñwup is depicted on the altar as elsewhere mentioned in my account of the reredos of the farewell Katcina at Walpi.[35]
BUREAU OF ETHNOLOGY.
FIFTEENTH ANNUAL REPORT. PL. CV.
