Ekstrohm lay in his bunk and listened to the sounds of the night on Yancy-6 138. There was a keening of wind, and a cracking of the frozen ground. Insects there were on the world, but they were frozen solid during the night, only to revive and thaw in the morning sun.

The bunk he lay on was much more uncomfortable than the acceleration couches on board. Yet he knew the others were sleeping more soundly, now that they had renewed their contact with the matter that had birthed them to send them riding high vacuum.

Ekstrohm was not asleep.

Now there could be an end to pretending.

He threw off the light blanket and swung his feet off the bunk, to the floor. Ekstrohm stood up.

There was no longer any need to hide. But what was there to do? What had changed for him?

He no longer had to lie in his bunk all night, his eyes closed, pretending to sleep. In privacy he could walk around, leave the light on, read.

It was small comfort for insomnia.

Ekstrohm never slept. Some doctors had informed him he was mistaken about this. Actually, they said, he did sleep, but so shortly and fitfully that he forgot. Others admitted he was absolutely correct—he never slept. His body processes only slowed down enough for him to dispel fatigue poisons. Occasionally he fell into a waking, gritty-eyed stupor; but he never slept.

Never at all.