"Virtuous captain, I thank you for all the honors you have brought me, and I beg you to do the same from now on, or better, for this is the hope I place in you."
When Tirant heard so many superfluous words, and saw that the princess had brought them on, almost in mockery, he could utter only:
"Perhaps."
Tirant wanted to go to his chambers, and he went down a staircase, into a room where he found the High Constable, Stephanie and Plaerdemavida in animated conversation. Tirant went to them and said:
"My sisters, what are you talking about?"
"My lord," answered Stephanie, "about how little love the princess is showing your lordship when you are about to leave. Now, more than ever, she should be showering you with love. Then, my lord, we talked about what will happen to me if you go away. Because the empress said to me last night, 'Stephanie, you are in love.' I blushed and shamefully lowered my eyes. That was a sign of assent, since I was silent, because at first I didn't know what love was, except for that night at Malvei. And if you leave there will be little good fortune and a miserable gift of love for me except for all the pain I'll have for company. Oh, poor me! That's the way I will be punished—because of your wrongdoing."
"My lady," said Tirant, "didn't I tell you that the day we left I would beg the emperor, in the presence of the empress and the princess, to give his consent to this marriage? The constable will be here, and then we will hold your wedding."
"And how will I get along," said Stephanie, "when you aren't here? There won't be any celebration or dancing or festivities at all without your lordship here."
"Who wants festivities at a wedding if there weren't any at the engagement?" said Tirant, "Leave the partying and merrymaking for the bed."
While they were talking, the emperor came down with Carmesina. Tirant thought that this was a good time to tell the emperor. So he went over to the emperor, and in Carmesina's presence he sank to one knee, and humbly began the following plea: