After the celebrations were over, Diafebus, the Duke of Macedonia, lived in the emperor's palace. The following day the duke invited all those of his lineage, Rocasalada, to dine. While the guests were eating, the emperor told his daughter to go to the duchess' chamber since all the foreigners from Brittany were there.
"The duke is attempting to pay them honor, and celebrations like this are useless if there are no maidens present."
The princess replied:
"My lord, I will obey Your Majesty's command."
Accompanied by many ladies and maidens she started toward the duchess' chamber. With great malice Widow Repose went up to her, and said:
"Oh, my lady! Why does Your Highness want to go where these foreigners are? Do you want to disturb their dinner? When they see Your Excellency no one will dare eat in your presence. You and your father want to honor them and give them pleasure, and yet you do them great harm. For all of them would prefer to see the wing of a partridge than all the maidens in the world. Your Highness should not act so freely, going to such a place, since you are the emperor's daughter. Think highly of yourself if you want to be well thought of by other people. It's a bad sign when I see Your Excellency always with that fool, Tirant."
"Don't I have to obey what my father, the emperor, orders me to do?" said the princess. "I don't think anyone would blame me for obeying my father's command."
But she went back to her own chamber without visiting the duchess. When everyone had eaten, Plaerdemavida decided to see Tirant and talk to the duchess. Seeing Tirant sitting there, deep in thought, she went over to him, and to console him she said:
"Captain, my lord, my soul suffers deeply when it sees you so sad and lost in thought. Tell me, your grace, how I can help, for I will not fail you even if my life were in the balance."
Tirant was very grateful to her. The duchess approached them, and asked Plaerdemavida why the princess had not come. Plaerdemavida answered that Widow Repose was the cause, for she had scolded her at length.