In a trembling voice, Tirant said:
"I am so anxious to have what I desire most in the world that every hour I wait seems like a thousand years. I would like to change that future time to the present."
The princess, with a kind face, quickly answered:
"I cannot completely resist your entreaties without offending you. But shame and fear hold me back, telling me to keep myself from losing what I will never be able to recover. I beg you, let us leave this conversation so the emperor will not begin to wonder about me. You talk to Plaerdemavida, and whatever you decide I will agree to."
They kissed many times without anyone seeing them, because the orange trees were between them and the emperor, and protected them from everyone's view. When they returned to the emperor, the princess saw him deep in thought and said to him:
"My lord, what are you thinking about?"
The emperor answered:
"My daughter, I want to hold a celebration tomorrow in Tirant's honor. For every battle he has won on land and on sea, I want that many flags placed in our Church of Santa Sofia, and for every castle, villa and city he has conquered, I want that many standards placed around the high altar with Tirant's coat of arms. For he has brought this empire so many benefits, showing himself to be truly a lover of the public good and a conqueror of the world."
The emperor sent for all those in his council and told them what he wanted, and they all praised him, saying it would be a very good thing to do. When they had made their calculations they found that in four and one half years he had conquered three hundred seventy-two villas, cities and castles.
When the emperor held his council and Tirant found out that he was discussing these things, he did not want to be present, and he went to his chambers. On leaving the orchard, Tirant said to Hippolytus: