When Tirant heard the doctor say these words, he quickly said:
"Oh, cruel death! Wouldn't it be better and more just for you to come to me first, instead of letting me see her die? Even though she has deeply hurt me, I want to keep her company."
And with extreme grief he fell to the ground and all the weight of his body fell on the leg which had been broken, and it broke again, and was even worse than before. Blood came out of his nose and his ears, and especially from his leg, and it was a wonder that he did not lose his life. They quickly went to tell the emperor, and he said:
"It is not at all surprising, for of all his relatives there is not one left who is not dead or being held prisoner. But this is my consolation, because to get his relatives and friends out of prison he will perform admirable feats."
The emperor began to go to Tirant when he saw his daughter lying half dead. And he said:
"God help me, I don't know which of them to help first."
But he had his daughter lifted up and placed in her bed, and then Tirant was put in a beautiful room. They quickly removed his clothing and treated his leg, straightening it a little. And he was completely unaware of everything they did for him, because he was unconscious for thirty-six hours. When he regained consciousness, he asked who had brought him there, and Hippolytus told him:
"What, my lord! Don't you know what a great fright you brought us?
You've been unconscious for two days, and haven't had anything to eat. Your body can't hold up that way, so please take what the doctors order you to have."
"I don't want anything that will bring my health back," said
Tirant. "I want only death."