| Date | Italy | Date | France | Date | England |
| 1527 | Vida: De Arte Poetica. | | | c. 1524 | Cox: Rhetoric. |
| 1529 | Trissino: Poetica, pts. i.-iv. | | | | |
| 1535 | Dolce: trans. of Horace's Ars Poetica. | | | | |
| 1536 | Pazzi: transl. of Aristotle's Poetics. | | | | |
| 1536 | Daniello: Poetica. | | | | |
| 1539 | Tolomei: Versi e Regole della Nuova Poesia. | 1545 | Pelletier: trans. of Horace's Ars Poetica. | | |
| 1548 | Robortelli: ed. of Aristotle's Poetics. | 1548 | Sibilet: Art Poétique. | | |
| 1549 | Segni: transl. of Aristotle's Poetics. | 1549 | Du Bellay: Défense et Illustration. | | |
| 1550 | Maggi: ed. of Aristotle's Poetics. | | | 1553 | Wilson: Rhetoric. |
| 1551 | Muzio: Arte Poetica. | | | | |
| | | | |
| 1554 | Giraldi Cintio: Discorsi. | 1554 | Pelletier: Art Poétique. | | |
| 1559 | Minturno: De Poeta. | 1555 | Morel: ed. of Aristotle's Poetics. | | |
| | | | 1567 | Drant: transl. of Horace's Ars Poetica. |
| 1560 | Vettori: ed. of Aristotle's Poetics. | 1560 | Pasquier: Recherches. | | |
| 1561 | Scaliger: Poetics. | 1561 | [Scaliger: Poetics.] | 1570 | Ascham: Scholemaster. |
| 1563 | Trissino: Poetica, pts. v., vi. | | | 1575 | Gascoigne: Notes of Instruction. |
| 1564 | Minturno: Arte Poetica. | | | | |
| 1570 | Castelvetro: ed. of Aristotle's Poetics. | 1565 | Ronsard: Abrégé de l'Art Poétique. | 1579 | Gosson: School of Abuse. |
| | | | 1579 | Lodge: Reply to Gosson. |
| 1575 | Piccolomini: ed. of Aristotle's Poetics. | 1572 | Jean de la Taille: preface of Saül. | 1580 | Harvey and Spenser: Letters. |
| | | | c. 1583 | Sidney: Defence of Poesy (publ. 1595). |
| 1579 | Viperano: De Arte Poetica. | 1572 | Ronsard: preface of Franciade. | | |
| 1586 | Patrizzi: Della Poetica. | | | 1585 | James VI.: Reulis and Cautelis. |
| 1587 | T. Tasso: Discorsi dell' Arte Poetica. | 1573 | Jacques de la Taille: treatise on French classical metres. | | |
| | | | 1586 | Webbe: Discourse of English Poetrie. |
| 1588 | Denores: Poetica. | | | | |
| 1597 | Buonamici: Discorsi Poetici. | 1598 | De Laudun: Art Poétique françois. | 1589 | Puttenham: Arte of English Poesie. |
| 1598 | Ingegneri: Poesia Rappresentativa. | | | | |
| | — | Vauquelin: Art Poétique. | 1591 | Harington: Apologie of Poetrie. |
| 1600 | Summo: Discorsi Poetici. | | | | |