Contents
- [Introduction By The American Editor.]
- [Book I.]
- [The Author's Preface To The First Book.]
- [Chapter I.]
- [Chapter II.]
- [Chapter III.]
- [Chapter IV.]
- [Chapter V.]
- [Chapter VI.]
- [Chapter VII.]
- [Chapter VIII.]
- [Chapter IX.]
- [Chapter X.]
- [Chapter XI.]
- [Chapter XII.]
- [Chapter XIII.]
- [Chapter XIV.]
- [Chapter XV.]
- [Chapter XVI.]
- [Chapter XVII.]
- [Chapter XVIII.]
- [Chapter XIX.]
- [Chapter XX.]
- [Chapter XXI.]
- [Chapter XXII.]
- [Chapter XXIII.]
- [Chapter XXIV.]
- [Chapter XXV.]
- [Chapter XXVI.]
- [Chapter XXVII.]
- [Chapter XXVIII.]
- [Chapter XXIX.]
- [Chapter XXX.]
- [Chapter XXXI.]
- [Chapter XXXII.]
- [Chapter XXXIII.]
- [Chapter XXXIV.]
- [Chapter XXXV.]
- [Chapter XXXVI.]
- [Chapter XXXVII.]
- [Chapter XXXVIII.]
- [Chapter XXXIX.]
- [Chapter XL.]
- [Chapter XLI.]
- [Chapter XLII.]
- [Book II.]
- [Preface To The Second Book.]
- [Chapter I.]
- [Chapter II.]
- [Chapter III.]
- [Chapter IV.]
- [Chapter V.]
- [Chapter VI.]
- [Chapter VII.]
- [Chapter VIII.]
- [Chapter IX.]
- [Chapter X.]
- [Chapter XI.]
- [Chapter XII.]
- [Chapter XIII.]
- [Chapter XIV.]
- [Chapter XV.]
- [Chapter XVI.]
- [Chapter XVII.]
- [Chapter XVIII.]
- [Chapter XIX.]
- [Chapter XX.]
- [Chapter XXI.]
- [Chapter XXII.]
- [Chapter XXIII.]
- [Chapter XXIV.]
- [Chapter XXV.]
- [Chapter XXVI.]
- [Chapter XXVII.]
- [Chapter XXVIII.]
- [Chapter XXIX.]
- [Chapter XXX.]
- [Chapter XXXI.]
- [Chapter XXXII.]
- [Chapter XXXIII.]
- [Chapter XXXIV.]
- [Chapter XXXV.]
- [Chapter XXXVI.]
- [Chapter XXXVII.]
- [Chapter XXXVIII.]
- [Chapter XXXIX.]
- [Chapter XL.]
- [Chapter XLI.]
- [Chapter XLII.]
- [Chapter XLIII.]
- [Chapter XLIV.]
- [Chapter XLV.]
- [Chapter XLVI.]
- [Chapter XLVII.]
- [Chapter XLVIII.]
- [Chapter XLIX.]
- [Chapter L.]
- [Chapter LI.]
- [Chapter LII.]
- [Chapter LIII.]
- [Chapter LIV.]
- [Chapter LV.]
- [Chapter LVI.]
- [Chapter LVII.]
- [Conclusion Of The Second Book.]
- [Book III.]
- [Preface To The Third Book.]
- [Chapter I.]
- [Chapter II.]
- [Chapter III.]
- [Chapter IV.]
- [Chapter V.]
- [Chapter VI.]
- [Chapter VII.]
- [Chapter VIII.]
- [Chapter IX.]
- [Chapter X.]
- [Chapter XI.]
- [Chapter XII.]
- [Chapter XIII.]
- [Chapter XIV.]
- [Chapter XV.]
- [Chapter XVI.]
- [Chapter XVII.]
- [Chapter XVIII.]
- [Chapter XIX.]
- [Chapter XX.]
- [Chapter XXI.]
- [Chapter XXII.]
- [Chapter XXIII.]
- [Book IV.]
- [Preface To The Fourth Book.]
- [Part I.]
- [Chapter I.]
- [Chapter II.]
- [Chapter III.]
- [Chapter IV.]
- [Chapter V.]
- [Chapter VI.]
- [Part II.]
- [Chapter I.]
- [Chapter II.]
- [Chapter III.]
- [Chapter IV.]
- [Chapter V.]
- [Chapter VI.]
- [Chapter VII.]
- [Chapter VIII.]
- [Chapter IX.]
- [Chapter X.]
- [Chapter XI.]
- [Chapter XII.]
- [Chapter XIII.]
- [Chapter XIV.]
- [Chapter XV.]
- [Chapter XVI.]
- [Chapter XVII.]
- [Chapter XVIII.]
- [Chapter XIX.]
- [Chapter XX.]
- [Chapter XXI.]
- [Chapter XXII.]
- [Chapter XXIII.]
- [Chapter XXIV.]
- [Chapter XXV.]
- [Chapter XXVI.]
- [Chapter XXVII.]
- [Chapter XXVIII.]
- [Chapter XXIX.]
- [Chapter XXX.]
- [Chapter XXXI.]
- [Chapter XXXII.]
- [Chapter XXXIII.]
- [Chapter XXXIV.]
- [Chapter XXXV.]
- [Chapter XXXVI.]
- [Chapter XXXVII.]
- [Chapter XXXVIII.]
- [Chapter XXXIX.]
- [Chapter XL.]
- [Conclusion.]
- [Index.]
- [Footnotes]
Introduction By The American Editor.
Both the general purpose of the venerable Johann Arndt in writing his “True Christianity,” and also his own character and spirit, will be best exhibited by submitting to the reader a statement referring to his personal history. He was born, December 27th, 1555, in Ballenstädt, a town in the Duchy of Anhalt, where his father, Rev. Jacob Arndt, long labored as the chaplain of Duke Wolfgang, and the pastor of one of the Evangelical Lutheran congregations of the place. The latter was a devout and faithful minister of the Gospel, and a wise and affectionate father. He had, from the earliest period, devoted much attention to the religious education of his son, in the performance of which holy duty he was faithfully sustained by his excellent wife. Their efforts were abundantly blessed. The son, even in his early years, took great pleasure in reading the writings of Luther, and also acquired a fondness for those of Thomas á Kempis, of Tauler, and of others who breathed the same spirit of devotion. That this feature of his religious character did not undergo any essential change in his riper years, appears from the circumstance that he was one of the first who collected, arranged, and republished the religious tracts of Stephen Prætorius, a Lutheran divine of an eminently devout spirit. These were subsequently re-edited by Martin Statius, who prefixed the title: Spiritual Treasury (Geistliche Schatzkammer), to the collection. This book of devotion was highly prized by Spener, has often been reprinted, is found in many German households, and well deserves to be translated, and thus made accessible to the English religious public.
§ 2. In his tenth year Arndt lost his father, but the orphan soon found friends who, in the good providence of God, enabled him to continue the studies which he had commenced with distinguished success under the guidance of his father. After completing his preparatory education in the schools of Halberstadt and Magdeburg, he proceeded, in the year 1576, to the university of Helmstedt, which had recently been established. [pg xii] In the course of the following year, 1577, he went as a student to the university of Wittenberg, soon after the official recognition of the principles embodied in the Formula of Concord (published in 1580), by which that institution received a strictly Lutheran character, and every tendency to any other doctrinal system was successfully arrested. It was here that he formed a very close union, first as a student, and then as a personal friend, with the eminent Polycarp Leyser, the elder of that name, whose firmness and devotion in sustaining the distinctive features of Lutheranism have assigned to him a high position in the history of his Church.—After Arndt had, even at this early age, acquired distinction as an accomplished private lecturer on Natural Philosophy, etc., as well as on the Epistle to the Romans, Leyser furnished him with an unusually favorable recommendation to the professors in Strasburg. This city, the government and population of which were exclusively Lutheran, had not yet been subjected to that great calamity which afterwards befell it, when the despot and bigot, Louis XIV., incorporated it with the French monarchy, and by assigning undue privileges to papists, and adopting other tyrannical measures, opened an avenue for the introduction, not merely of an inferior Romanic language, but also of the errors and superstitions of the Church of Rome.
§ 3. Arndt continued his theological studies in Strasburg, under the direction of Prof. Pappus, who was also distinguished for his devotion to the genuine Lutheran faith. In the year 1579 he proceeded to Basel, where, under the gentle sway of Sulcer, the Lutheran faith had acquired influence and authority. In this city he was temporarily engaged as the tutor of a young Polish nobleman; the latter, on one of their excursions, when Arndt had accidentally fallen into the Rhine, succeeded in seizing his sinking preceptor by the hair of his head, and thus became the means, in the hands of God, of saving a life of incalculable value, designed to prove an ever-flowing source of blessings to the Church.
§ 4. During this whole period Arndt occupied himself with the study of medicine, in connection with his strictly theological studies; it is possible that he would have ultimately chosen the practice of medicine as the business of his life, if a severe illness had not intervened. After his recovery, he believed it to be his duty to renounce his personal tastes, and he thenceforth consecrated himself entirely to the service of the Church. His medical and chemical occupations, although not abandoned, were afterwards regarded by him only as a recreation.