The Life and Times of Ulric Zwingli

by Johann Jakob Hottinger

Rain in torrents, as it fell abundantly during this summer, poured down on the following day, the fifteenth of June. The overflowing of the Loretz prevented any meeting. On the sixteenth, with clearing skies and glad sunshine, fifteen of the most prominent Zurichers, to whom several people from the country were added, rode over into the camp of the Five Cantons.

Here also, as with the Zurichers, the reception took place amid warlike display and the thunder of cannon. The leaders affirmed that more than 12,000 men were under arms. They stood well drawn up; defiance in every face. The Unterwaldners were particularly well armed, partly with bows and partly in heavy coats of mail. Hans Escher opened the discussion, glad of the opportunity to represent in its true light the misapprehended cause of Zurich before so large an assembly of Confederates. First, he read aloud a detailed list of grievances, published by the government itself. "All this," he then continued, "we would have borne for the sake of the common peace, but when your rulers concluded an alliance with yon power, which your own forefathers have always considered their most dangerous enemy, and which is now, perhaps more than ever, ours, how could we keep quiet any longer? Still, we were not the first to march out. The Unterwaldners took up arms before, to place their vogt in Baden. Our troops, when they came to Muri, found a meal prepared for them. Yet we do not wish to deal in mutual crimination to our own injury, but rather to favor the liberty, which we have inherited from our fathers, or what is the welfare of all, according to the Gospel to which we adhere, the restoration of the old Confederate pledges, which, as we ask them from you, we are also willing and ready to give to our Confederates." The country-people supported the speech of the citizen. Upon many of the hearers the impression was evidently good, for a general belief prevailed among the Catholics, that the country-people of Zurich had only submitted to the Reformation with reluctance. Others, on the contrary, thought the grievances in the paper of the Zurich Council exaggerated. "When have we refused you justice?" said they. "How often have you appealed to us in vain?"--"Yes," rejoined the treasurer Funk, an active young man, and one of Zwingli's warmest adherents--"we know your ways of doing justice. That unhappy pastor made an appeal and you referred him to the executioner." The rash word was spoken. "Funk! you had better been silent," one of his companions called out to him. A fearful tumult arose; the troops put themselves in motion. The more considerate warned the Zurichers to retire without delay, and secured them by a detailed escort.

The negotiation continued in Steinhausen and the Zurichan camp. The issue lay in the hands of the Bernese. Without them, Zurich was no longer able to carry on the war. The favorable moment had passed. Time had been given to the Five Cantons to gather and strengthen their army. The sight of their collective force raised the courage of individuals. In numbers they were not inferior to the Zurichers; surpassed them rather. And then, they beheld an abundance of provisions in the Zurichan camp, whilst in theirs, and at home in their vallies, want and famine prevailed, on account of the prohibition against importation. The assurance of this accessible and needful booty whetted their thirst for combat. To know that the power of deciding lay with the present leaders of the Bernese, made the prospect intolerable to Zwingli. He found in the schultheiss Diesbach, their general, a lukewarm friend of the Reformation, and in him and most of the others advocates, rather than opposers, of pension-taking. The latter practice found such special favor among the Bernese Counsellors, that even Nicholas Manuel, otherwise one of the most powerful heads of the Evangelical party, declared before the assembly of the Zurichan leaders in the camp at Cappel, that Zwingli's demand on the Five Cantons for the abolition of pensions need expect no support from Bern. This drew angry words from the Reformer: "Well then! we can put the question to the whole commons-at-war; we can also send an embassy to Bern herself, to learn how the city and canton think. I know it and can prove it by writings, which I promise to produce, that that people, as well as ours, abhor pensions. Who maintain them? Some great families, who live by them."--"It will come to this," replied Hans Escher, "we must first put questions everywhere; the councils of leaders are no longer of any account; one has just as much to say as another; squire and knight, common man and captain; now, let all, for my sake, cry out at once; then at least we will be done with the matter; if we ourselves cannot strike because of discord, then let the others strike." Zwingli confessed that he had gone too far, and smothered his chagrin. He had hoped for a victory of principles, but now saw only the possibility of a temporary compromise, achieved by political arts. The men, from whom there was nothing to hope in support of the Reformation, in one canton, and everything to fear in regard to the others, stood at the helm and saw their power continually secured by foreign influence and foreign gold. He beheld the times coming, when the old Adam would again awaken in Zurich herself. Earlier or later, the seed sown, so he foreboded, must be again stifled and the tender fruit sunk under the rank growth of sprouting weeds.

Meanwhile the arbitrators in Steinhausen did all they could, and when Bern used just as decided language against the Five Cantons as against Zurich, then a treaty was formed, with which the statesmen of the latter canton said they would be satisfied. First of all, the Territories were to be left to their own free choice in matters of religion; to declare for one system or the other. The alliance with King Ferdinand was to be abolished and its documents annihilated. Doctor Murner was to be arraigned before the Confederates in Baden, to answer for defamation of Zurich and Bern. These were the chief articles. What the Five Cantons should pay as costs of the war, and indemnification to the surviving family of Jacob Kaiser, was left to the arbitrators to determine afterward. But Zurich and Bern were expressly empowered, if the conditions binding on the Five Cantons were not fulfilled, to continue the interdict against the exportation of provisions, until they would comply. It was simply uttered as a wish that the Five Cantons would also abolish pensions.

The leaders of the armies communicated the rough draft of the treaty to their several governments. In Bern it was received with universal joy. "We permit you," wrote the government to her members in the field, "to omit, in the affair of the Unterwaldners, whatever might waken strife anew, be it so far only as is consistent with our honor. It is hoped, being now again united, as was necessary, we will be able to bestow a glance on our foreign enemies. Henceforth no more strangers, be they Burgundians, Netherlanders, Austrians, Lorrainers or others should be allowed to threaten our borders with impunity. We should, after the manner of our fathers, defend ourselves. Sound the Five Cantons and tell us, if they would refuse to arm." Just this, meanwhile, was the most difficult point. Under various pretexts they tried to put off the delivery of the deeds of the Austrian alliance. Then Zurich ordered those of her militia, who were already prepared for a return home, to stay, and called back others, who had marched off. The arbitrators begged. The Bernese threatened; the Banneret, Peter im Haag, said: "If the document be not produced immediately, we will fetch it in procession." At last, on the 25th of June, about 2 o'clock in the night, it was brought to Cappel. What further happened, is related by Thomas Platter, an eye-witness, in these words: "As every one was now up, they came together into a room, and the amman of Glarus took the document; for he had all along been the chief umpire. He gave it to a scribe to open; it was terribly broad and long; the like I have never seen, and I think it had nine seals on it; one large one, that was golden. Then the scribe began and read a long preface of titles, such as one reads on the square at Basel, on St. John's day; after that, the Five Cantons, also, under the titles by which they are known. They had made a league. Then the amman struck his hand upon the document and said: 'It is enough.' Then one behind me, who was doubtless a Zuricher, cried out: 'Read the thing through, that we may hear how traitorously they would have dealt with us.' The amman turned to him and spake: 'How read it through? You must hack me into little pieces first, before I will suffer it.' Therewith he laid the document together and said: 'You are alas! without this, too highly exasperated against each other; take a little knife, first cut off the seals, and then slit the parchment into long strips, give it to the scribe in a little cap, that he may throw it into the fire.' What became of the seals I do not know."

Joyfully the Zurichers marched to their homes; Zwingli with anxiety in his heart. He gave utterance to it in the following verses, which he also set to music:

Now mount the chariot, O Lord,

We know not where to go.

Thy hand must now uplift the sword

And smite the haughty foe.