Faithfully Translated out of the High-Dutch.
Reader,
Seeing that in several of my Writings, I have made mention of the secret Fire of Artephius, which Pontanus very well called Proprium Agens, for no better name can be given it. I thought it convenient to publish this small Explication of it, that it may be known to those, who have not yet heard of it, not doubting, but by this discovery a great Light will be opened to all the Lovers of Metallick improvements: For almost all Philosophers, in their Writings, are dark concerning this; and yet without this, no great Matter is to be effected in Chymistry: Which daily Experience sufficiently testifies. Therefore I am resolved briefly to explain, yet fundamentally and plainly, by Gods help, this thing which hath been so long hid from the World.
Of the Secret Fire of Philosophers, by which they have maturated their Tinctures.
First you must know, that no Philosopher hath made any mention of it, but hath passed it over in silence, only that ancient Philosopher Artephius hath taken some notice of it, but so obscurely, that very few of his Readers, have been able to learn any thing from him. He saith, that himself, like others, had been covetous and envious, so as to write nothing of it; but after he was nine hundred years old, he first began to write of it. N. B. It is not credible, that he should have lived to that Age, but perhaps some Body hath added a Cipher to it. ’Tis like he was ninety years of Age, for the Ancients have often mistaken an hundred for ten. But be it as it will, he was the first, that said any thing of this Fire. Pontanus writes in his Epistle, that although he knew the true Matter, yet he erred two hundred times, and should never have obtained it, if he had not learned the secret from his Writings. The reason of hiding this Secret so long, hath been only the wickedness of Men, who seek not after these great things, that they might honour God, and succour the Poor, but rather, that by great Riches they might be able to enslave their Neighbours. But when such Men, who have forsaken the Vanities of the World, seek after them, God puts it into their hands, so that striving nor running in this helps nothing, but only Gods blessing. Observe this well, and thou wilt not err. If our eyes and hearts were not blinded by the Pride of the Devil, we should easily see and know, what Fire nature useth in the Earth, to bring Metals to Maturity: By which we might easily learn, what Agent the Artist wants to maturate and bring to perfection all imperfect Metals into Gold and Silver, as good as if Nature had done it in the Earth. Now when we open our eyes and look about us, we find nothing else, but an Acidum or Universal Agent, that is, the Sulphurous Salt of Vitriol, by which all Metals in the Earth are generated, so that some, by a long time are fixed, and some by a less time, partly remain unfixed, according as the Oars contain more or less of this Agent. And if by a strong Fire, one should melt this Metal out of the Oar, the greatest part of the Acidum, together with the Rocky part would come into a Cinder or Slate, but in the Metal, although it be melted and hammered, there yet remains some of the Agent, which the Fire, in the first melting, could not separate from it, especially when the Metals are yet crude; as if the Agent should say, I will not be separated from my Patient, for he cannot yet subsist without me, and also saith the Patient, I cannot yet suffer my Husband, or Agent to be separated from me, for we have not been long enough together. But when the melting Fire comes to it again, then no excuse will serve, but the stronger overcomes the weaker, and the Agent and Patient must part by force. Now what in this violent Separation, the one can carry away with it of the other, it leaves not behind, as we see when the Oar of Iron is melted, that the violent Fire, forceth away the Agent from the Patient, and converts it into Cinders, but yet these are not purely Cinders, for they have attracted a great quantity of the Mercurial Patient, viz. Iron, which is not turned into Cinders, for if they be melted again, you will have a good quantity of Iron out of the Cinders, and this may be done for several times. If the Agent and Patient had not a great Agreement, they would certainly have been more nearly parted in the first melting, and there would be no need of a Second or Third Fire, and if the Agent should be separated from its Patient, by the force of Fire against its Will, yet it cannot be exactly and wholly separated, but the Patient as the Female Mercury, doth its endeavour to retain as much as it can of its Agent, or dear Sulphurous Husband with it self, as we have sufficiently seen, that no melted Iron is found without its Agent or Acidum. Which appears, if upon a Plate of Iron, you pour a little Water, it presently Rusts, which could not be, if there were no Acidum in the Iron; for the Acid adhering so close to the Patient, the melting could not force it away. Now when Rain water falls upon it, the Acidum out of Love attracts it to it self, and works to its utmost Power, upon the Patient, so that it becomes Rusty.
Which doth not so happen to such Metals, as are already brought to sufficient Maturity, and therefore have no more need of the Agent, as Gold and Silver, for after they are melted, they do not Rust by Wet, for their Proprium Agens, or Vitriolick Salt, has done its Office, bringing its Patient to Maturity, and therefore is easily separated from its Patient in melting. Copper also, in melting, still retains somewhat of its Agent, and therefore easily Rusts, yet not so easily as the Iron, because it retains not so much of the Acid in melting, as Iron doth. Lead and Tin retain less of it, than Copper and Iron, and therefore do not so easily attract the moist Air and Rain, but only lose their Splendour by it. Gold and Silver retain but a very little of it, and therefore they cannot easily Rust, but being moistened with strong Corrosives, lose their glorious Luster: Mercury retaineth all its Proprium Agens, having lost nothing of it. It is also to be observed, that although Sulphur (which contains in it self a pure vitriolated Acid Salt) be an Universal Agent, by which Nature in the Earth generates and maturates all the Metals, yet notwithstanding every Metal hath besides Sulphur, a particular Proprium Agens, which assists the Universal Agent in its Action. Gold hath, besides the Universal Agent, somewhat of common Salt. Silver and Saturn have besides the Sulphur, and Vitriolick Salt, somewhat of Saltpetre. Mercury hath properly for its Agent, a subtil, fiery and concentrated Spirit of Saltpetre, which keeps him always fluid and current. And this is the reason, that Salts or Spirit of Salts, (as Spirit of Vitriol, common Salt, Saltpetre, &c.) do more easily dissolve such Metals as participate of their own Salts; for example, Silver, Saturn and Mercury participate (besides Vitriol) of a nitrous Salt, and therefore Spirit of Nitre doth easily work upon those three Metals, and dissolve them: For because these three Metals have a nitrous Salt in them, therefore the Spirit of Nitre hath a good Friend in them, which opens the Gates to it, and lets it in, for the Friend within corresponds with him which is without, as for Example: If an Enemy set down before a Town to take it, and hath good Friends within, that open him the Gates, he may easily enter, but if his Enemies that are within defend themselves, and resist him, he can do nothing, but must march off without it. Seeing that an Aqua Fortis made of Vitriol and Saltpetre, doth readily touch and dissolve only Silver, Saturn and Mercury, it comes to pass from their near Relation; but the reason why they touch not Gold, is, because it hath no affinity with them, for Gold hath no Spirit of Nitre, but of common Salt in it, but if you put a little common Salt to the Spirit of Nitre, it then easily dissolves Gold, becomes to be of another Nature, and then will not dissolve Silver, but Copper, Iron and Tin, because these Metals contain much spiritual Gold, and therefore are easily dissolved by this Spirit of Salt. Now because I have here shewn the reason, why an Aqua Fortis made of Vitriol and Saltpetre dissolves only Silver, Lead, and Mercury, and not Gold, and when common Salt is added to it, that it dissolves Gold and not Silver, it is for the same reason, that Salts dissolved in Water, and impregnated with the Universal Acid or Oyl of Vitriol, will as well dissolve the Metals, which are boyld in them, as their Spirits will. For Example: Suppose I had no Aqua Fortis, and yet would dissolve Silver; I could do it as well by dissolving Saltpetre in common Water, acuated with the true Oyl of Vitriol, but yet not so easily as Aqua Fortis, and if you should add a little common Salt to it, it would not touch Silver, but dissolve Gold. And suppose, I had no Oyl of Vitriol, and yet would dissolve Gold, I might do it by dissolving Saltpetre and common Salt with Allom in Water; yet not so well as by Aqua Regis. This is not said to that end, that I would advise you to dissolve Metals by Salts and Oyl of Vitriol, (for the distilled Waters are better than the undistilled Corporeal Salts) but that you may the better understand and comprehend with what Salt each Metal hath an Agreement to unite easily, that you may the better learn to know the Proprium Agens of each Metal, for if you will do any excellent thing, in the Metals by their Proprium Agens, you must first know them well, by which you will know, what every Metal Loves, and how it will be treated: Now we cannot learn this better, than when we consider, what Spirit, or Natural Agent was driven from the Metal by the melting Fire, which if it had remained longer in it, in the Earth, the Metal would have been maturated by it. We find, that in all Oars of Silver, Lead and Mercury, is found a nitrous Salt, which is driven from it by the strong Fire, now if such a Metal being immature, and not only taken too soon out of its Matrix, but also by the melting Fire deprived of its Fecundative Spirit, is to be made grow again to be meliorated, you must of necessity restore that to it, which the Fire hath taken away. Now because from Lead there is taken away a nitrous Spirit, besides common Sulphur, you must restore a nitrous Salt for its Agent. And because from Mars and Venus, a Vitriolick Sulphur was taken away, that must be restored to them again. And because from Jupiter, in melting, an Arsenical Sulphur and Spirit was taken away, you must restore it again to the dead Body, to revive it, and to make it grow. If from Gold its Sulphureous Salt be taken away by melting, which the Gold easily lets go for the reason already alledged, and yet you would maturate this Gold farther, and make it yet better than Nature hath done, you must put it into its Matrix again, uniting it with the Sulphureous Spirit of Salt, and so let it generate or grow afresh, and you will receive more than Nature hath given: For Nature can give no more, but a perfect Body, which if you will have yet more perfect, you must put it again into its Matrix, with its natural Agent, and by the help of external Fire, awaken or excite the inward natural Fire, that its Body may be maturated into a more than perfect Tincture. For Nature can give no more than perfect Bodies, viz. Silver and Gold: But if Art begins again where Nature left, it can make the perfect Bodies more than perfect, with this more than perfect Tincture, you may in a moment bring to perfection the imperfect Metals, if you put it to them in melting: To which perfection, a great many years would have been required, before their Proprium Agens could have brought them. For if you would maturate the imperfect Metals into Gold and Silver, by their proper Agents, it would require a long time, but yet it might be done with very great profit, for no other costs are required, but outward Fire, to keep the inward Secret Fire in continual Action; and this work of maturating the inferior Metals may be done in as great a quantity as you please, which makes the profit so much the greater, and this fixation requires no great Cost, for Mars, Venus, Jupiter and Saturn cost but little, and the Agent may also easily be had, so that all the Expence is only the Fire, which yet will not be very chargeable neither, so that this Fixation may every year bring in great profit to him that well understands it. If I was younger I should not forbear to go about this particular Melioration of Metals in the whole, to do good with it to many thousand poor People, but my time is now past. God hath been pleased not to shew me this light till within this three years, in which I have lien in Bed, and so I can expect no great benefit by it, as having no Children who are fit to carry it on. But because I can do nothing more my self, I commit it to others, to whom I have already given a good insight; but to discover it more clearly and indiscriminately to the good and bad, being restrain’d by several Reasons I dare not do it. Now it yet remains to give a hint, how the perfect Metals, as Gold and Silver, must be ripened into a more than perfect Tincture, to make the imperfect Metals perfect by Projection.
Now here followeth a Fundamental Process, without any Legerdemain, how to bring Gold and Silver into a Tincture.
℞. Of Gold j ℥, of Silver iij ℥, dissolve the Gold in Aqua Regia, and the Silver in Aqua Fortis, pour these two Solutions together, and the Silver will attract the Gold, and they will both precipitate into a gray Powder, but if for want of Salt they should not easily precipitate, pour into them some Salt Water, for the Silver will not fall except there be Salt enough. When nothing more will precipitate, it is a sign that these two Bodies, like Husband and Wife, have embraced each other, and are united; then set the Glass in which they are in Sand, that the Liquor may boil, and those two Bodies will be the better united; stir it often, and let it stand so warm for 24 hours, then let it cool, and these two Bodies will grow up together like Herbs or Flowers, filter the Liquor from the Calx, and sweeten the Calx with Common Water, dry it and powder it well, then it is ready to be fixed into a Tincture with the Proprium Agens or Secret Fire. Now concerning the proper Agent of Gold and Silver, I say that it is a Mercurial Antimonial Water, which also Artephius Confesseth; To obtain which, proceed thus: first put the Conjunction of Gold and Silver into a clean Crucible, which put into a Coal Fire, so that the Gold and Silver may become warm in the Crucible, and yet not be red-hot nor melt, and the sharp Spirits which remained after Edulcoration will pass away in Smoak; when it Smoaks no longer, take it out of the Fire and let it cool, and weigh the Gold and Silver, and so you will perceive how much heavier they are than they were before, for so much have they taken from the Spirits of the Salts, which dried Salt Spirits must prepare the Antimony, our Secret Fire, or Proprium Agens to fix the Gold and Silver into a Tincture. For Example: We have dissolved and precipitated j ℥ of Gold, and iij ℥ of Silver, and after the exsiccation of the Calx, it weighs vi ℥, and so ij ℥ of the Spirits of the Salts are Coagulated with them, and make the increase. For this you must know, that Silver hath this Nature and property, if it be dissolved in Aqua Fortis, and precipitated with Salt it attracts much Spirit from the Aqua Fortis and Salt, which Water cannot wash from it; but Gold attracts not so much as Silver, for the Gold attracts Nitre, and the Silver Common Salt. I could easily shew the reason of this, but that it would be too tedious. Saturn attracts more Common Salt than Silver, and these Spirits of Salts are also a Proprium Agens to Mars and Saturn, as they are to Silver and Gold, and work upon Saturn and Mars, altogether in the same manner as on Gold and Silver, the only difference is, that the Tincture of Saturn and Mars is not of that extent as that of Gold and Silver, although both of them in this work have one and the same Agent: Now this Agent which is Spirits of Salts Coagulated, as well in Gold and Silver, as in Saturn and Mars, must first be brought into a Mercurial Water, before they can rightly act upon Metallick Bodies, by penetrating, maturating and meliorating them; to bring them to which, you must proceed thus: If the four Ounces of Gold and Silver have Coagulated two Ounces of Spirits of Salts, you must add to it two Ounces of very clean and well pulverised Regulus of Antimony, grind them very well together, put this Mixture into a Coated Retort, and distil the Mercurial, Antimonial Water, which will also carry over with it the Animæ of the Gold and Silver, in form of Butter of Antimony, yet of a high colour, for the Anima of Gold is highly exalted by the Antimony, or Mineral Aries. This red Solar Butter is the Secret Fire of Artephius, or the Proprium Agens of Pontanus, to bring the Gold and Silver into a Fixed Tincture, which Artephius hath used for Gold and Silver, but Pontanus (as appears by his Epistle) did not make his Tincture out of Gold, but out of Mars; for he calls God to Witness, that the matter of his Stone, out of which he prepared his Tincture, contained many Terrestreities and Superfluities, which he did not separate from it, and yet the Proprium Agens, together with what was good in it, viz. Iron, came to be a Tincture. Out of this sufficiently appears, that he did prepare an impure Metal, as Mars, into a Tincture.