FAUST: A TRAGEDY
TRANSLATOR’S DEDICATION.
An Goethe.
Versuch ich’s mich so kühnlich hoch zu heben,
Zu den Gefilden reiner Lebensstrahlen?
Und wag’ ich’s frech, mit schwacher Hand zu malen
Was Dir nur ziemt, das buntbewegte Leben?
Wie soll der Kinderzunge lallend Streben
Aussprechen, was des Mannes Kraft gesungen?
Wie soll des Menschen Stimme wiedergeben,