Who?
MEPHISTOPHELES
Adam’s first wife is she.
Beware the lure within her lovely tresses,
The splendid sole adornment of her hair!
When she succeeds therewith a youth to snare,
Not soon again she frees him from her jesses.
FAUST
Those two, the old one with the young one sitting,
They’ve danced already more than fitting.
MEPHISTOPHELES
No rest to-night for young or old!
They start another dance: come now, let us take hold!
FAUST (dancing with the young witch)
A lovely dream once came to me;
I then beheld an apple-tree,
And there two fairest apples shone:
They lured me so, I climbed thereon.
THE FAIR ONE
Apples have been desired by you,
Since first in Paradise they grew;
And I am moved with joy, to know
That such within my garden grow.
MEPHISTOPHELES (dancing with the old one)
A dissolute dream once came to me:
Therein I saw a cloven tree,
Which had a————————;
Yet,——as ’twas, I fancied it.