Rome is threatened with a great artistic loss. The King of Naples has ordered the Hercules Farnese to be brought to his palace. The news has made all the artists quite sad; however, on this occasion, we shall see something which was hidden from our forefathers.

The aforesaid statue, namely, from the head to the knee, with the lower part of the feet, together with the sockle on which it stood, were found within the Farnesian domain, but the legs from the knee to the ancle were wanting, and had been supplied by Giuglielmo Porta; on these it had stood since its discovery to the present day. In the mean time, however, the genuine old legs were found in the lands of the Borghesi, and were to be seen in their villa.

Recently, however, the Prince Borghese has achieved a, victory over himself, and has made a present of these costly relics to the King of Naples. The legs by Porta are being removed, and the genuine ones replaced; and every one is promising himself, however well contented he has been hitherto with the old, quite a new treat, and a more harmonious enjoyment.


Rome, January 18, 1787.

Yesterday, which was the festival of the Holy Abbot S. Antony, we had a merry day; the weather was the finest in the world; though there had been a hard frost during the night, the day was bright and warm.

One may remark, that all religions which enlarge their worship or their speculations must at last come to this, of making the brute creation in some degree partakers of spiritual favours. S. Anthony,—Abbot or Bishop,—is the patron Saint of all four-footed creatures; his festival is a kind of Saturnalian holiday for the otherwise oppressed beasts, and also for their keepers and drivers. All the gentry must on this day either remain at home, or else be content to travel on foot. And there are no lack of fearful stories, which tell how unbelieving masters, who forced their coachmen to drive them on this day, were punished by suffering great calamities.

Rome—Death of Frederick the Great.

The church of the Saint lies in so wide and open a district, that it might almost be called a desert. On this day, however, it is full of life and fun. Horses and mules, with their manes and tails prettily, not to say gorgeously, decked out with ribbons, are brought before the little chapel, (which stands at some distance from the church,) where a priest, armed with a brush, and not sparing of the holy water, which stands before him in buckets and tubs, goes on sprinkling the lively creatures, and often plays them a roguish trick, in order to make them start and frisk. Pious coachmen offer their wax-tapers, of larger or smaller size; the masters send alms and presents, in order that the valuable and useful animals may go safely through the coming year without hurt or accidents. The donkies and horned cattle, no less valuable and useful to their owners, have, likewise, their modest share in this blessing.

Afterwards we delighted ourselves with a long walk under a delicious sky, and surrounded by the most interesting objects, to which, however, we this time paid very little attention, but gave full scope and rein to joke and merriment.