Goethe-Bildnis, von Fuchsen gerahmt. Von Lovis Corinth (1921, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift)
List of illustrations
Frontispiece: Johan Wolfgang von Goethe par Eugène Delacroix (Source: Faust, tragédie de M. de Goethe, traduite en français par M. Albert Stapfer. C. Motte (Paris) 1828, Gallica Bnf.) [Pl. 1]
Goethe umgeben von Illustrationen seiner Dramen (Franz Heister, nach 1840, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 2]
Goethe und seine Muse. Titelvignette von Lovis Corinth (Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 3]
"Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand". Brustbild des Götz von Lovis Corinth (1920-1921, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 4]
.... De temps en temps j'aime à voir le vieux Père, Et je me garde bien de lui rompre en Misiere... par Eugène Delacroix (Source: Faust, tragédie de M. de Goethe, traduite en français par M. Albert Stapfer. C. Motte (Paris) 1828, Gallica Bnf.) [Pl. 5]
Pauvre crane vide, que me veux tu dire avec ton grincement hideux? par Eugène Delacroix (Détail. Source: Faust, tragédie de M. de Goethe, traduite en français par M. Albert Stapfer. C. Motte (Paris) 1828, Gallica Bnf.) [Pl. 6]
Iphigenie am Wasser stehend, in nachdenklicher Pose vor dem Sonnenuntergang. Im Hintergrund der Tempel Dianas auf einem Felsen. Von Marie Rehsener (1913, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 7]
Vor dem Tempel der Diana links Thoas, ihm gegenüber Iphigenie und Orest im Begriff sich zu verabschieden. Von Marie Rehsener (1913, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 8]
Götz von Berlichingen
"Götz von Berlichingen bei den Zigeunern". Von Moritz von Beckerath (1868, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 9]
Die Gefangennahme des jungen Götz. Von Lovis Corinth (1919, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 10]
Götz und Elisabeth. Von Lovis Corinth (1921, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 11]
Götz bei den Hauptleuten. Von Lovis Corinth (1919, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 12]
Faust
Meph. Pourquoi tout ce vacarme? que demande Monsieur? qu'y a-t-il pour son service? Par Eugène Delacroix. [Pl. 13]
Faust. Ma Belle Demoiselle, oseraisje vous offrir mon bras et vous reconduire chez vous? Par Eugène Delacroix. [Pl. 14]
Meph. Laisse cet objet, on ne se trouve jamais bien de le regarder ... tu as bien entendu raconter l'histoire de méduse? Faust. Assurément ce sont là les yeux d'un mort qu'une main amie n'a point fermés. c'est là le sein que Marguerite m'a livré, c'est le corps charmant que j'ai possédé. Par Eugène Delacroix. [Pl. 15]
(Source: Faust, tragédie de M. de Goethe, traduite en français par M. Albert Stapfer. C. Motte (Paris) 1828, Gallica Bnf.)
Méphistophélès et Siebel. Sorcellerie! tombez sur lui, le drôle est condamné. [Pl. 16]
Faust. O prodige! elle grandit entre mes mains, elle s'enflamme,... [Pl. 17]
Source: Le Faust de Goethe, traduction revue et complète, précédée d'un essai sur Goethe par M. Henri Blaze; édition illustrée par M. Tony Johannot, Dutertre, Paris, 1847.)
Faust und Mephisto im Studierzimmer. Von Gabriel Cornelius von Max (1880, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 18]
Mephisto nach dem Pakt. Von Gabriel Cornelius von Max (1880, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 19]
Werther
Werther arrive chez Charlotte, et la voit toute entourée d'enfants. [Pl. 20]
La mort de Werther. [Pl. 21]
Source: Werther par Goethe; traduction nouvelle, précédée de considérations sur Werther et en général sur la poésie de notre époque, par Pierre Leroux; accompagnée d'une préface par George Sand; dix eaux-fortes par Tony Johannot, J. Hetzel, Paris, 1845.)
Braun der Bär fängt sich in Reinekes Falle. Von Lovis Corinth (1921, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 22]
Isegrim der Wolf vor König Nobel und der Königin. Von Lovis Corinth (1921, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 23]
Goethe-Bildnis, von Fuchsen gerahmt. Von Lovis Corinth (1921, Frankfurter Goethehaus, Freies Deutsches Hochstift.) [Pl. 24]
INDEX.
ABEL, musician, [272]
Abelard, the old and the new, [155]
Abraham, and God, [111]; and Lot, [106]
Abt, Thomas, [448]
Accomplices, the, [242], [299], [357], [498]
Accoucheurs, [1]
Acerra Philologica, the, [23]
Action in life, [185]
Æsop's Fables, [222]
Æsthetic speculations, [469]
Affections, culture of the, [303]
Ah! why resistless, etc., song, [683]
Albrecht, Dr., the rector, [101]
Alchemical studies, [293], [294], [357]
Allesina. See Alosino-Schweizer.
Almanach, Boie's, [464]
Alms-bag, Lavater's, [657]
Alosino-Schweizer family, [510]
Alsace, [322], [334], [416], [431]. See also Strasburg, &c.
Altar, Goethe's boyish, [31]
Alum works at Dutweil, [362]
American Revolution, the, [617]
Amos, J., of Comna. See Comenius.
Amusements, [124]
Anatomy, &c., studies in, [321]
André, John, composer, [600], [609], [611]
Annette, [236], [240]
Anson's Voyage, [23]
Antipathies, [481]; subjugation of, [321]
Antiquities, study of, [8], [206]; at Mannheim, [434]
Antiquity, [544]
Apollo Belvedere, the, [434]
Architecture, [435];
Gothic and German, [330], [331], [333];
studies in, [304]
Argenville, D', his Lives of the Painters, [267]
Aristotle, [185]
Arnold, Gottfried, his History of the Church and of Heretics, [300]
Art, in Leipzig, [269];
studies in, [484], [491].
See also under Drawing, Painting, &c.
Art and Nature, [422]
Artistic vision, Faculty of, [274]
Auerstädt, accident at, [282], [288]
Austria, Archduke Joseph. See under Joseph II.
Authors, on, [500];
and publishers, [449], [498];
and readers, [516]
Autobiography, Goethe's, [470], [581], [676]
BADEN, Charles, Margrave of, [448], [588]
----, Margravine of, [588]
Barth, Dr., [518]
Baschberg, [360]
Basedow, J. P., [536], [540], [541]
Bathing, [632], [654]
Bayle, [200], [582]
Beaumarchais' Mémoire, and Clavigo, [578]
Beautiful Magelone, [23]
Beauty, want of, in women, [192]
Beer-drinking, effects of, [282]
Behrisch, E. W., [252], [256], [259], [264], [299]
Belvedere, [676]
Bengel, commentator, [233]
Benner, Dr., [57]
Berendis, [676]
Bernhard, N., of Offenbach, [602], [609]
Bertuch, F. J. J., [675]
Betrothal, [613]
Biberich, [189]
Bible, the, [286];
an English commentary on, [104];
inspiration of, [232];
Luther's, [427];
myths of the, [153];
and the drama, [658].
See also under Religion, &c.
---- history, a summary of, [105] et seq.
---- studies, [101], [104], [105], [117], [232], [442], [443]
Boarding-school, Pfeil's, [97], [193], [227]
Bodmer, J. J., [115], [119], [121], [223], [230]
Boerhaave, [295], [584]
Böhme, Prof. and Frau, [206], [207], [213], [244], [296]
Boie's Almanach, [464]
Boisserée, Sulpiz, [333]
Bondeli, Julie, [486]
Book-burning, a, in Frankfort, [123]
Book-trade, the, [449]
Books, popular, in Frankfort, [23]
---- preferable to lectures, [479]
Booksellers and authors, [498]
Botany, [585]
Boucher, [673]
Bower's History of the Popes, [118]
Boy priest, the, [31]
Breitinger, and his work on poetry, [221], [223]
Breitkopf, B. C., printer, and his family, [226], [278], [285], [449]
----, J. G. I., printer, [278]
Brinkmann, painter, [69]
Brion, Frederica Elizabeth. See Frederica.
----, J. J., pastor, [372] et seq., [394]
Brockes, [342]
Broglie, Marshal de, [77], [150]
Brucker, [185]
Brunswick, Duke Ferdinand of, [77]
Brutes and man, [585]
Buchsweiler, [359]
Buff, Charlotte. See Charlotte.
Buffon, [216]
Bürgel, [155]
Bürger, [464], [500]; his "Leonore," [603]
Burials, in Frankfort, [58]
CAKE-GIVING custom, [379]
Calvinists, of Frankfort, [623];
and Lutherans, [132]
Canitz, painter, [61]
Card-playing, [296], [316]
Carlsruhe, [633]
Catherine, Empress, [617]
Catholics. See Roman Catholics.
Caylus, painter, [268]
Cellarius (Christof), [21], [22]
Ceremonies, state, [168]
Changes, moral, and other, [504]
Charles VII., Emperor, [29], [32], [150]
Charlotte, [481], [482]
Chemistry, studies in, [294]
Children, cruelty, &c., in, [4];
frightening, [4];
libraries for, [22];
and youths, [69]
Chodowiecki, artist, [513]
Christ, different views of, by men and women, [534];
Lavater's view of, [650]
Christ, Prof., [268]
Christian maxim, a, [242]
"Christian or Atheist?" [529]
Christianity and Deism, [280]
Church, a State, [408]
----Protestantism, [29]
----attendance, &c., [245]
Clavichord, the, [5]
Clavigo, [453], [578]
Clergyman, a Protestant country, [368]
Clodius, Prof., [255], [256]
Cluer, secretary, [115]
Coal-mine at Dutweil, [362]
Coburg Gymnasium, the, [20]
Coffee, effects of, [282]
Cologne, [22], [24];
the cathedral, [333], [544]
Comedies, English, [495]
Comenius' Orbis Pictus, [23]
Comic actors, [494]
Common-sense, [231], [273]
Conception and perception, [270]
Confessions of a Beautiful Soul, the, [290]
Corneille, [87], [418]
Cornelia, Goethe's sister. See Goethe, Cornelia.
Coronation at Frankfort, [165], [178]
Coronations, Imperial, [11]
Court life, [563], [519]
Crespel, J. B., [194], [577]
Creuz, painter, [61]
Criticism, [218], [221], [229], [235], [436], [478], [499]
Criticisms, early, [478]
Crockery episode, the, in Goethe's child-life, [2]
Cruelty in children, [95]
Cruseus, Dr., [233]
Curiosity, [70]
DAEMONIC principle, the, in life, [677], [679], [684]
Dancing, [334], [397]
Dancing-master's daughters, the, [335]
Danish History, Mallet's, [466]
Daries, [184]
Darmstadt, [162], [440], [464], [631]
Daun, Count, [34]
"Dean, the," a nickname for Herder, [448]
Decoys and habits in life, [134]
De Foe, [23]
Deism, [286]
Delf, Mdlle., [612], [685],687
Deluge, the, [420]
Derones, actor, and his sister, [72], [75], [85]
Despotism, [671]
Dessau, Prince of, [281]
Destiny, [688]
Destouches, P. N., [71]
Deutsche Merkur, the, [499], [561]
Devin du Village, the, [71]
Dialects, German, [210]
Diderot, [422]
Dietetics, [299]
Dietrich, von, [366], [367]
Dilettantism, [20]
Disguise, a, [379]
Disputation at Law, the, [407], [437]
Dodd's "Beauties of Shakespeare," [426]
D'Orville. See Orville.
Drama, the, and the Bible, [658]
Dramatic theories, [87];
unities, &c., [87]
Drawing, from nature, [187];
studies, [93], [95], [265], [266], [297], [628]
Dreams, [27]
Dresden, [271];
a shoemaker of, [272];
state of, [277]
Dresden Gallery, the, [275], [351]
Dress, [209]. See also Tailoring, &c.
Drinking beer, effects of, [282]
Drollinger, painter, [61]
Duel with Derones, [75]
Dumeix, D. F., Dean of St Leonards, [510]
Dürkheim, Herr von, [680], [681]
Düsseldorf Gallery, [548]
Dutweil coals, [363]
EARTHQUAKE, the, at Lisbon, [19]
Eckhof, actor, [494]
Edda, fables of the, [466]
Education, verse in, [20], [22]
Egmont, Count, [677]
Egmont, [671], [673], [677], [682]
Ehrenreich, M., [491]
Ehrmann, Dr. J. F., [321]
----, J. C., [321]
Eichenberg, bookseller, [445]
Elberfeld, [548]
Elective Affinities, the, [431]
Electors, the, of Germany, [158], [165], [172]
Electricity, [96]
Emmendingen, [634]
"Emperor Octavian, the," [23]
Encyclopedists, the, [421]
Engelbach, [358]
English, the, [369];
their melancholy, [504], [507];
their poetry, [505]
English studies, [99], [193], [200]
Englishman, an, [193]
Engravings, bleaching, &c., [99]
Enthusiasm, [543]
Equality, [124]
Ernesti, J. A., [202], [216], [233]
Erthal, Baron von, [150]
Erwin and Elmire, [670]
Erwin, a Steinbach, architect, [331], [441]
Eschenburgh, [280]; his Shakespeare, [427]
Esterhazy, Prince, [150], [173]
Etching, studies in, 279, [298]
Eternity, Lavater on, [657], [659]
Ethics, the foundation of, [286]
Etling, M., [491]
Ettenburg, [676]
Eulenspiegel, [23]
Ewald, J. L., pastor, [603], [606]
Exercise books, [100]
Experience? what is, [261]
Experience, Zimmerman's work on, [574]
FABLES and poetry, [222]
Fahlmer, Mdlle., [542]
Fair Melusina, the, [23]
Fairs in Frankfort, [12]
Faith and knowledge, [535]
Faithless Boy, the, [545]
Famous people, [591]
Fashions, women's, [191]
Fault-finding, [354]
Faults, growth of, [504]
Faust, [356], [441], [525], [633]
Fencing, lessons in, [119]
Feti, Dominico, [351]
Fettmilch rebels, the, [121]
Fiction and real life, [314]
Fictitious names, [72]
Figaro, the, of Beaumarchais, [243]
Fire, scene at a, [589]
Flachsland, Maria Caroline (afterwards Herder), [440]
Flattery, mutual, [316]
Fleischer, J. G., bookseller, [203]
Forfeits and kissing, [393]
Fortunatus, [24]
Fortune-telling, [327]
Four Sons of Haimon, [23]
France before the Revolution, [618].
See also under French, &c.
Francis I., Emperor, [32], [167], [178];
his coronation, [161]
Frankfort-on-the-Maine, [6], [25], [121], [201], [288],
[616], [618], [623], [630], [683];
story of the Bad Wall there, [38];
Goethe's birth-place in Stag-Ditch, [3], [7], [16];
celebrities of, [55], [129];
its constitution, [623];
coronation at, [165];
Council-House there, [9];
election there, [149], [155];
occupation of, by the French, [64];
painters of, [17], [69];
the Seven Years' War and, [32], [55];
the theatre, [602];
the Schöffen of, [27]
Frankfurter gelehrte Anzeigen, the, [478]
Franklin, Benjamin, [617]
Frederica, [374], [379], [388],390, [431], [433], [452], [453];
correspondence, [399]
Frederici, of Gera, his pianos, [97]
Frederick of Prussia, [32], [33],
[55], [57], [156], [236], [237], [251], [417], [465], [617];
and the Seven Years' War, [252];
and Voltaire, [565]
Freemasonry, [616]
Freethinking in religion, [133]
French, the, [200], [414];
in Strasburg, [323];
and German painters, [673]
----, the, criticism of, [418];
their influence in Germany, [237];
their language, [71], [414];
their literature, [418];
their opinions, [308];
their painters, [153];
their philosophy, [425];
theatre of the, [71], [84], [423];
their tragedy, [423]
----studies, [71]
Fresenius, J. P., pastor, [117]
Freyburg Cathedral, [333]
Friendship and love, [108]
Funerals, silent, [58]
GALL, Dr., [387]
Garve, Christian, [235]
Gelehrte Anzeigen, the.
See Frankfurter gelehrte Anzeigen.
Gellert, C. F., the poet, [61], [206], [207], [215], [222], [244], [250], [255], [296]
Genius, application of the word, [141]
Geognosy, [644]
Geology, [124]
German, architecture, [331], [333], [441];
(see also under Gothic);
dialects, [210];
history, lessons in, [10];
literature, [214], [218], [342], [389]
(see also under Literature, &c.);
painters, [673], [331];
patriotism, [465];
poetry, [236], [624];
universities, [211]
Architecture, essay on, [441]
Art, on, [331]
Mercury, the, [499]; 41
Germans, the, and the French, [417];
and the English, [505]
Germany, [465], [131];
Empire of, [151]
(see also under Charles II, Imperial Chamber, Joseph II., &c.)
rise of, [218];
ruling princes of [618];
state of, [618], [676].
See also under Seven Years' War, &c.
Gerock, Antoinette, [578]
----family, [636]
Gerstenberg, [228]
Gessner, [228], [230], [624], [654];
his Isagoge, [200]
Geyser, engraver, [265], [279]
Giovinazzi, teacher, [5]
Gleim, J. W. L., poet, [228], [238], [344], [542];
his war songs, [237]
Gnats, the, of the Rhine, [402]
God, opinions on, [19], [291], [26]
(see also under Religion, &c.);
and Abraham, [111];
and the gods, [133];
and Lucifer, [300];
and Nature, [30], [425].
See also under Nature.
Gods, Heroes, and Wieland, [666]
Godfather and gossip, the words, [67]
Goethe, the name, [351]
----, Cornelia Friederike, afterwards Schlosser, Goethe's sister,
[21], [50], [94], [146], [170], [190], [191], [193], [288], [438], [480], [496],
[543], [634], [668]
----, Friedrich Georg, Goethe's paternal grandfather, [52]
----, Johann Kaspar, Goethe's father, [78], [84], [93], [116], [118], [119], [123], [124], [126], [149], [174], [188], [189], [190],
[201], [209], [271], [288], [296], [304], [334], [386], [437], [43], [77], [84], [147], [150],
[152], [161], [162];
his books, [16];
his education and dissertation, [20];
his pictures, [17];
his quarrel with Count Thorane, [79];
his travels in Italy, [5]
----, Johann Wolfgang von, the poet, his family, [25], [28], [32], [52]
(see also under several names);
his birth and child-life, [1];
education at home, [7], [19], [25], [50], [71], [93], [100];
and the Lisbon
earthquake terror, [19];
his legal studies and practice, [21], [119], [308], [389], [407], [410], [492];
attack of small-pox, [25];
religious instruction, [29];
the boy priest, [31];
early amusements, [35];
his story-telling, [36], [386];
his personal appearance and dress, [37], [75], [316], [532], [534];
his playfellows, [50];
juvenile stoicism, [49];
his duel with Derones, [75];
early writings, [70], [85], [217]
(see also under Poems, early;
Goethe, his Works, &c.);
his busy imagination, [114], [500];
his studies in workshops, [123];
his memory, [129];
his ambition as a poet, [134], [201];
his first love, [141]
(see also Gretchen);
is declared "eccentric" as a youth, [165];
his melancholy, [179], [185], [243], [249], [260], [277], [282], [289],
[321], [502], et seq.;
at Leipzig University, [203], [269], [299];
love for Annette, [236] (see also under Annette);
his "confessions," [240], [511];
his jealousy and passion, [241];
affairs of the heart, &c., [243];
his "reckless humour," [243], [244];
his religion, &c., [249], [582], [251]
(see also under God, Religion, &c.);
his love for Frederica, [374], [382]
(see also under Frederica);
his illness, &c., [282], [289], [291], [293], [298], [321], [437];
his love for A. S. Münch, or A. Gerock, [578];
his study of alchemy, [292], [357];
his travels incognito, [372], [379];
his conversational powers, &c., [386], [500];
and the young [437];
his mode of working, [451], [586], [604];
as the "confidant," [452];
as the "wanderer," [452];
his love for Charlotte Buff, [471]
(see also Charlotte);
contemplates suicide, [508], [510];
plans for settling in life, [577];
his love for Lili, [591] (see also Lili);
his politics, [618];
his Court life at Weimar, [519]
Goethe, his Works, early work destroyed, [239];
collected works, [587]. See also under
the names of the several works, and under Poems,
early; MSS., &c.
----, Katharina Elisabeth (née Textor), Goethe's
mother, [4], [28], [31], [62], [66], [174], [290], [386], [437],
[566], [580], [629], [670]
Goetz von Berlichingen, [320], [356], [441], [453], [455], [470],
[496], [500], [513], [466], [524], [620], [629], [671]
Golden Bull, Pope Innocent's, [11], [129], [152]
Golden heart, To a, &c. See Round my neck, &c.
Goldsmith, Oliver, [506];
his Edwin and Angelina, [670];
his Deserted Village, [474];
his Vicar of Wakefield, [368], [375].
See also under Vicar of Wakefield.
Good People's Court, the, Frankfort, [15]
Görtz-Schlitz, J. E., Count von, [561], [633]
Gossip, the, and Count Thorane, [80];
the word, [67], [80]
Gotha, [288]
Gothic Architecture and German, [331], [441].
See also under Architecture and German.
Götter, F. W., [464], [469], [474]
Gottfried's Chronicles, [23]
Gotthard, Mont, [647], [650], [679]
Göttingen, [202]; its university, [21]
Göttingen Musen Almanach, [466], [628]
Gottsched, Q. C., and his influence,
[214], [221], [226], [259], [278], [449]
Goué, A. S. von, Hanoverian attaché, [462]
Grammar, early view of, [200]
Gratitude, [354]
Grave's woodcuts, [8]
Gray, [506]
Greek, authors, [285]; philosophers, [185]
Gretchen, [138], [139], [143], [145], [147], [154], [162], [172], [174],
[167], [179], [182], [183], [192], [201], [241]
Griesbach, J. J., [134], [202]
----, Frau, [290]
Grimm, painter, [673]
----, Herr von, [415]
Groening, of Bremen, [284]
Groschlag, Baron von, [150]
Grütli, [647]
Günderode, President von, [362]
Günther, Emperor, [10]
----, the Poet, [223], [224], [342]
Gustavus III., of Sweden, [617]
Gymnasium, the, Frankfort. See Albrecht, Dr.
HABITS and Decoys in life, [135]
Hackert, Philip, painter, [673]
Hagedorn, F., poet, [61], [202], [342]
----, von, of Dresden, [277], [342]
Hair-dressing, [316], [634]
Hakel, Baron von, [56]
Halle, University of, [212]
Haller, A. von, poet, [61], [216], [228], [234], [342]
Hamann, J. G., [352], [390], [441], [445]
Hamlet, [506]; reading, [406]
Hanau, Count Reinhard von, [361]
Hands, expression in, [657]
Handwriting, [296]
Hanseatic League, the, [519]
Hanswurst (Jack-pudding), [494], [626]
Hanswurst's Wedding, [626]
Happiness, [474]
Hares, the three, [59]
Harlequin and Hanswurst, [494]
Harp-playing boy, the, [437]
Harpsichords and pianos, [97]
Haugwitz, Count, [629], [630]
Health, care of the, [298]
Heart, affairs of the, [244]
Hebrew, lessons in, [101]
Heidelberg, [684]
Heinecke, [268]
Hendel, cake-baker, poem to him, [257], [259]
Herder, J. G. von, [331], [346], [355], [356], [368], [389], [439],
[440], [441], [446], [448], [466], [497];
his essay on Shakespeare, [428];
his letters, [357];
his relations with Goethe, [346], [347];
his sarcasms, [350];
and Jung, [357]
Herman, Dr. C. G., [227], [283]
Herrnhuters, the, [117], [444]. See also under Sects.
Hesitation, [498]
Hess, A. P. von, [440]
Hesse-Darmstadt, Caroline of, [449], [588], [633]
Hexameters, Klopstock's, frighten a barber, [63]
Heyducks, the, [159]
Heyne, C. G., [202]
High on the ancient turret stands, [541]
Himberg, bookseller, [587]
Hirt, painter, [17], [69]
History, [108]
Hoaxes, [182]
Höchst, [145]
Holstein-Eutin, Prince of, [346]
Hölty, [464]
Holy Land, the, [105]
Homburg, [189]
Homer, [29], [467], [480]; in prose, [427]
Höpfner, L. J., [475], [478], [479]
Hoppe, Prof. J., [119], [199]
Horace, [221]
Horn, J. A., [198], [258], [284], [438]
Horoscope, Goethe's, [1]
Hotze, Dr., [643]
House-building at Frankfort, [6]
Huber, [269]
Hubertsberg, the Peace of, [129]
Huisgen, Hofrath H. S., [132], [133], [134]
Human nature, [298]
Humour on the stage, [243]
Hutton, Ulrich von, a letter of, [621]
ICES, [67]
Idle people, [137]
Illuminations at the coronation 1764, [173]
Ilmenau, mines of, [676]
"Image hunt," the, [235]
Imaginary conversations, [502]
Imperial Chamber, the, history of, [455] et seq.
Incognito, travelling, [371]
Indian fables, [467]
Inns, and Inn life, [271], [275]
Inoculation, [24]
Iphigenia, [560]
Island of Falsenberg, the, [23]
Israelitish tradition, [109]
Italy, longings for, [21]; view of, [651];
proposed visit to, [680], [683], [686], [687]
JABACH'S Dwelling, [544]
Jacob and Esau, [112], [114], [115]
Jacobi, the brothers, [542]
----, F. H., [545], [546], [548]
Jason and Medea, [311]
Jaxthausen, Castle of, [620]
Jealousy, [241]
Jena, University of, [212], [676]
Jerusalem, K. W. von, [234], [478];
his suicide, [509], [510], [515]
Jesuits, expulsion of the, [323]
Jews, the, [114], [115]; in Frankfort, [122];
savageness of their religion, [111].
See also Israelites, &c.
Joseph, Archduke of Austria. See Joseph II.
Joseph II., Emperor, &c., [125], [147], [151], [157], [420], [465];
coronation of, 1764, [165], [169], [178]
Jung, J. H., afterwards Stilling, [317], [548], [592];
and Herder, [357]
Junker, painter, [17], [69], [126]
KESTNER, J. C., [147]
Kielmansegge, Count C. A. von, [462]
King of Thule, the, [545]
Kirms, [676]
Kissing and Forfeits, [393]
Kleist, [235]
Klettenberg, Fräulein von, [290], [293], [445], [534], [552], [566], [568]
Klinger, F. M., [525]
Klingling, Prætor of Strasburg, [324]
Klopstock, F. C., [61], [115], [229], [238], [343], [345], [448], [450], [454],
[464], [466], [570], [624], [633];
his Messiah, [61], [118];
his Hermann's-Schlacht, [465];
his Republic of Letters, [450]
Klotz, [281]
Knebel, Capt. K. L., [41]
Knighthood, comic order of, at Wetzlar, [463]
Knowledge and Faith, [535]
Koch, Herr, [412]
Koenig, von, poet, [224]
"Königsberg Zeitung," the, [446]
Köningstein, [189]
Köningsthal, [150]
Koppen, [61]
Kotzebue, A. F. F. von., [676]
Kraus, G. M., painter, [673], [675]
Krebel, Hofrath, [227], [272]
Kreuchauf, Herr F. W., [269]
Krüger, his Duke Michael, [240]
Küssnacht, [653]
LA CHAUSSÉE, Pierre de, [71]
Langer, E. T., [285]
Language, origin of, [350]
Laocoon, the, [434], [435]
Laroche family, the, [485]
----, Frau von, [484], [488], [509], [540]
----, Maximiliane (afterwards
Brentano), [509]
Latin, learning, [20], [200]
Laune des Verliebten, Die, [241], [299]
Lautensak, jeweller, [124]
Lavater, J. C., [153], [465], [528], [536], [540],
[637], [639], [641], [655], [674];
and Basedow, [549];
his view of Christ, [153], [659];
his "Physiognomy," [528], [637], [656], [659], et seq.;
his description of the Stolbergs, [663];
his works, [654] et seq.
Law studies and practice, [119], [208], [407], [410], [437], [492], [671]
Learning more than can be digested, [209]
Le Brun's "Passions," [93]
Lectures and books, [479]
Leibnitz, [584]
Leipzig, [227], [277], [288];
art in, [269];
the fair, [205];
the French in, [213];
and the Seven Years' War, [251];
student riot there, [287]
----, University, [202], [212], [269], [299]
----, early letters from, [295], [299]
Le Kain, actor, [423]
Lemière, A. M., [71]
Lenz, J. M. R., [428], [525], [567];
on Shakespeare, [428]
Lerse, F. C., [319], [416]
Lersner, Herr von, [72]
Lersner's Chronicle, [121], [151]
Lessing, [222], [228], [238], [280], [281], [299], [355], [494], [495], [559];
his "Laocoon," [270];
his "Minna von Barnhelm," [238]
Letter of a Pastor, etc., [528]
Letters, old, [295]
on literature, &c.,
circulated through the post, [485]
Leuchsenring, F M., and his boxes of letters, [485], [490]
Library of the Belles Lettres, the, [235]
Lichtenstein, Prince of, [150]
Lichtwer, [222]
Life, and action, [185];
and ancestry, [52];
the campaign of, [684];
the habits and decoys of, [135];
settling in, [614];
weariness of, [503];
and the will, [413]
Lili (Anna Elisabeth, Schönemann, afterwards Türckheim),
[591], [599], [603], [612], [635], [636], [644], [651], [667], [671],
679, [680], [683], [685], [687]
Lili, To, [643]
Lili's Menagerie, [669]
Limprecht, J. C., [206], [272]
Limpurg, the house of, [122]
Lindau, von, [653]
Lindenau, Count, [285]
Lindheim. See Textor.
Linnæus, [216]
Lippe, Count, [448]
Lippert, [268]
Lips, J. H., painter, his portraits done for Lavater, [534], [639]
Liquor Silicum, [294]
Lisbon, the earthquake at, [19], [33]
Lishow, C. L., [219]
Literary Epistles, the, [235]
Literature, [281], [477]; by correspondence, [485];
transition period of, [227].
See also under German literature, &c.
Lobstein, J. F., [348]
Loen, J. M. von, [57]; his collection of travels, [29]
Lombardy, [651]
Lotte Buff, [471]. See also under Charlotte.
Louisa, Duchess of Weimar, [633]
Love, [155]; disinterested, [546];
first, and other, [503];
juvenile, [141];
and hope, [637];
and poetry, [243];
youthful, [431]
Löven, [199]
Lover, a jest on a conceited, [139]
Lover's Caprice, The, [241], [299]
Lucifer, [300]
Lucinda, [335]; her curse, [341], [393], [398],
Ludecus, J. A., [156]
Ludwig, Hofrath, [215], [216]
Luther, [442]
Lutherans, of Frankfort, [623];
and Calvinists, [132]
Luther's Bible, [427]
MACKLOT, bookseller, [588], [628]
Magician's Apprentice, the, [576]
Mahomet, intended, drama on, [550]
Mahomet's Song, [551]
Maiden, the, and the youth, [679]
Malapert, Herr von, [131]
Man, the growth of, [54];
his natural course, [105];
his volatility, [583];
his part in the world, [234], [400]
Mankind together is the true man, [332]
Mannheim, [632]; antiquities at, [435]
Manuscripts, Goethe's early, [116].
See also Goethe, his works, and others.
Maria Theresa, Empress, [34], [161], [167]
Marie Antoinette at Strasburg,
on her way to Paris (1770), [310]
Marivaux, C. de, [71]
Marriage, discord in, [109], [112], [113]
Marriage-gamme, a, [577], [580]
Mayence, [566]
Mechanics, [135]
Medical Science and Zimmerman, [574]
----studies, [309], [389], [390]
Meiningen, Duke of, [680], [681]
Melancholy, [502]; English, [507];
in English poetry, [504]
Melbert, or Melber, G. A., druggist, [28]
Memory, [325], [543]
Men, distinguished, [641]
Mendelssohn, Moses, [235]
Mentz, [189]; Elector of, [153], [154], [156], [157]
Merck, J. H., [439], [448], [469], [476], [478], [481], [482], [489], [490], [497], [500],
512, [534], [579], [631], [667]
Merian, Matthäus, his Bible and history pictures, [23]
Messiah Klopstock's, [343]
Metz, Dr. J. F., [292]
Meyer, of Lindau, [307], [416]
Michaelis, [202]
"Michel, cousin," 418
Midwifery in Frankfort, [1]
Milton, [506]
Minnesingers, the, [625]
Molière, [71], [87]
Monks, [487]
Morals, [299]
Moravians, the, [553]
Morbid humour, the, [439], [507].
See also Melancholy, &c.
Morgenstern, painter, [297]
Morhov, his "Polyhistor," [200]
Moritz, H. F., [92]
----, J. F., [92]
Morus, Prof. S. F. N., [202], [215]
Moser, C. F. von, [60], [115], [234], [445]
Möser, Justus, [518], [562]
Müller, [181], [184]
Münch, Anna Sibylla, [578]
Murki, the, a dance, [334]
Musaeus, [676]
Musarion, Wieland's, [266]
Musenalmanache, the, [451], [466], [628]
Music, lessons in, [94]
Music-master, the eccentric, [95]
Mystifications and the idle, [137]
Mythology and poetry, [256]
NAMES, cutting, upon trees, [236]
Naples, [667]
Natural religion, [232]
Nature, [186], [470];
and Art, [422];
contradiction in, [676];
and God, [30], [425];
the gospel of, [526];
human, [298];
the laws of, [585]
Nature, Système de la, the, [424]
Neo-Platonism, [300]
Netherlands, revolt of the, [671], [677].
See also under Egmont.
Neukirch, B., his translation of Télémaque, [23]
New draughts, &c., [642]
New Melusina, the, [387]
New Paris, The; a Boy's Legend, [386], [388]
New Year's Day in Frankfort, [64]
Newspapers, [616]
Nicolai, C. F., [513]
at the Grave of Werther, [514]
Nothnagel, painter, [69], [491];
his oil-cloth factory, [127]
Novel-reading, [400]
O Hendel, &c., [257], [259]
Oberlin, [412]
Ochsensteins, the von, [2], [58]
Oculist's failure, the, [592]
Oeser, A. F., painter, [264], [279]
Offenbach on the Main, [602]
Oil-cloth factory, an, [127]
Olenschlagers, the von, [129], [131]
Omens, oracles, &c., [76], [79], [485]
Opera, at Frankfort, [602]
Oracles, [79], [485]
Orations, humorous, [195], [197]
Orbis Pictus, Comenius', [23]
Orth, Dr., [57], [129]
Orville, P. F. D', [602], [608]
Osnaburg, [519]
Ossian, [507]
Otho, Emperor, his suicide, [508]
Ottilienberg, the, [431]
Ovid, [23], [356]
Ox, the, and wooden kitchen, at the coronation, [171]
—burials, [58]
PAGLIASSO, buffoon, [173]
Pain, endurance of, [49]
Painter of men, qualifying for being a, [137]
Painters, French and German, [673]
Painting and poetry, [222]. See also Art, &c.
Painting, studies in, [674]
Paintings upon wood, [126]
Pamphlets, early, [444]
Paoli and Corsica, [617]
Pappenheim, Count von, [166]
Paradise, [105]
Paris, accident at Louis XVI.'s wedding there, 1770, [313]
Paris, The New. See New Paris, The.
Parties, injustice of, [34]
Partings, [203]
Party, among poets, [505]
Pasor, George, [21], [22]
Passavant, J. L., [641], [684]
Passports, [654]
Pater Brey, [490]
Patriarchs, the, of Israel, traits of savageness in, [110]
Peglow, a Russian student, [318], [370]
Pepper, &c., ceremonial presentation of, at Frankfort, [15]
Perception and conception, [270]
Petersen, Prof. G. W., [440]
Pfalzburg, [359]
Pfeil, J. G. B., and his boarding
school, [97], [193], [227]
Philosopher, a practical, [274]
Philosophy, common-sense, [231]
the history of, [184]
Pianos and harpsichords, [97]
Picture collecting, [88]
Pictures, old and new, [17].
See also under Art, &c.
Pictures, early essay on, [70]
Pilgrims in Switzerland, [643]
Piper's Court, the, at Frankfort, [13]
Piracy of books, the, [449]. 499, [587]
Piratical Bookseller, poem on a, [587]
Plato, [185], [300]
Plays, projected, [85], [242]
Plitt's sermons, [117]
Plotho, Baron von, [150], [156], [173]
Poem, a, in French, [312]
----, a lost, [236]
Poems, early, [116], [135], [226], [239],
[255], [257], [299], [403], [438], [453], [464],
[466], [480], [514], [517], [541], [560], [600],
[606], [670], [671]
----, early, destroyed, [217]
Poet, the, [36]
----, the, is the maker, [356]
Poets, a combination of, [451], [479];
party among, [505]
----, English, [505].
See also Poetry, &c.
Poetry, [352]; comic, [199];
English, [504];
German, [215], [223], [624];
national, [236];
and religion, [184]
"Poetry, the Art of," works on, [221]
Pope, [199], [226]
Post, the Taxisch, [486]
Princes and rulers of Germany, the, [618]
Prometheus, [558], [569]
Prophecy, the gift of, [27];
in Scripture, [233]
Propylæa, the, [435]
Prose, poetical, [228];
translations in, [427]
Protestants, of Germany, [29], [237];
their service, [245]
Proverbs on Court life, [564]
Prussia and the Seven Years' War, [33]
Prussians, the, [237];
hatred between them and the Saxons, [238]
Public men, the fate of, [549]
opinion, [465]
Puppet-shows, [5], [35]
Putter, [234]
Pygmalion, Rousseau's, [424]
Pylades (fictitious name for a playfellow),
[36], [135], [141], [143], [154],
[163], [172], [175], [177], [182]
QUIET-IN-THE-LANDS, the (religious sect), [445]
RABENER, [219], [342], [495]
Racine, [71], [87], [130]
Ramler, [228], [237], [624]
Raphael, his cartoons, [311], [314]
Real life and fiction, [314]
Redemption, the, [302]
Reichel, Dr., [279], [283]
Reineck, F. L. von, [130], [131], [134]
Religion, [543];
natural and revealed, [109], [113], [232];
and poetry, [184];
views of, [300], [301], [529], [554], [582], et seq.
See also under Bible, &c.
Religious apprehensions, [249]
instruction, [29]
Repetent, a (a tutor), [308]
Resenius, [466]
Rhetoric, [200]
Rhine, the, [485], [489], [490], [541], [547], [637], [685]
Rhine-gnats, [402]
Rhyme, rejection of, in Germany, [624]
Richardson's novels, [191], [494]
Richter, Receiver-General, [270]
Riding, [453]; lessons in, [641]
Riedel, Counsellor C. J. R., [275]
Riese, J. J., [438]
Rigi, the, [646]
Rivers, their courses, [360]
"Robinson Crusoe," 23
Roman Catholics, [510], [643];
of Frankfort, [623];
and Protestants, [247]
----Empire, the Holy, [468];
election of king of, at Frankfort, [147], [149]
----views, in Goethe's birthplace, [4], [98]
Romans, king of. See Joseph II., &c.
Round my neck, &c., [652]
Rousseau, [155], [282], [421], [422], [424], [486], [526]
Royalty and cripples, &c., [312]
SAARBRÜCK, [361]
Saint Jean, valet, [68]
St. Louis, the knight of, [325]
St. Mary's Hermitage, [643], [644]
Sachs, Hans, [625]
Sacraments, the,
[245], [247]
Sacrifice in the Bible, [111]
Salis, von, [576]
Salzmann, Dr. J. D., [308], [314], [413], [416]
Satire, [218], [506]; German, [495]
Satyros, or the Deified Wood-devil, [490]
Savage worship of the Old Testament, [111]
Saxo-Weimar. See Weimar.
Saxons and Prussians, hatred between, [238]
Saxony, [562]
Schaffhausen, [637]
Schiebler, Daniel, of Hamburg, [280]
Schlegel, [130], [230]
----, Elias [116]
Schlosser, the brothers, [134]
----, J. G., [224], [227], [296],
476, [478], [480], [493], [635], [636]
Schmidt, P. H., [476]
Schneider, Councillor, [53], [61], [174]
Schön, Martin, engraver, [645]
Schönemann, Anna Elizabeth. See Lili.
Schools and education, [96]
Schöpflin, J. D., [410], [413], [415]
Schröder, F. L., author and actor, [494]
Schütz, painter, [17], [69]
Schwalbach, [189]
Schwyz, [645]
Schwyzer-Haken mountains, the, [125]
Seals, collecting, [317]
Sects of Protestants in Frankfort, [30]
Seekatz, painter, [18], [69], [89], [272]
Self-complacency, [322]
Self-conceit, [54]
Self-knowledge, [504]
Self-reliance, [557]
Self-torture, [1]
Senkenberg Hospital, [60]
Senkenbergs, the, [59]
Sermons, writing from memory, [117]
Servières, a lady, [510]
Sesenheim, parsonage of, [367], [372]
Seven Years' War, the, [32], [55], [236], [238], [252]
Shakespeare, [266], [496], [506];
his clowns, [429];
and the Germans, [230], [426];
Herder on, [428];
Lenz on, [428];
in prose, [427]
She Comes Not! [607]
Shoemaker, the cheerful, of Dresden, [272]
Sickness, moral effect of, [348]
Silberschlag, [350]
Silk-worms, keeping, [98]
Skating, [453], [571], [589]
Sketching in words, [653]
Sleep, overcome with, at dinner, [204]
Small-pox and inoculation, [24]
Social games, &c., [297], [489]
pleasures, [194]-[197]
Societies, whimsical,
at Frankfort, [195], [197], [577];
at Wetzlar, [462]
Society, labyrinths of, [241]
Socrates, [185]
Solitude, and melancholy, [502];
the productions of, [558]
Soubise, Prince, [77].
Spalding, theologian, [234]
Spangenberg and Count Thorane, [84]
Speech and writing, [386]
Spinoza, study of, [546], [582]
Stadion, Count, [487]
Stag-Ditch, the, Frankfort, [3]
Stage, the, abuses of, [74];
defence of, [84];
first acquaintance
with, [72];
of France, [422];
state of, in Germany, [493];
scenery on, [422];
soldiers on, [74].
See also Theatre, &c.
Stark, Pastor J. J., [29]
State Church, a, [408]
Stein, H. F. K., Baron von, of
Nassau, and his daughter, [674]
----, Frau von, of Nassau, [540]
Stilling. See Jung.
Stock, J. M., engraver, [279], [285], [298]
Stockhausen, [207]
Stoicism, juvenile, [49]
Stoics, the, [185]
Stolberg, the Counts, [464], [628], [632], [654], [662], [667];
described by Lavater, [663]
----, Leopold, Count, [639]
Storm of hail, a, [19]
Story-telling, early, by Goethe, [36]
Strasburg, [304], [323];
manners in, [315];
Germans in, [416];
student life there, [308], [312], et seq.
Cathedral, [321], [328], [333], [432]
Struve, G. A., [119]
Student life,
at Leipzig, [213];
at Strasburg, [312], [308], et seq.
Students, Merck's hatred of, [481]
Sublime, the, [186]
Suicide, [507], [510]
Sulzer, J. G., [576];
his Art theory, [469]
Superstition, [393];
Lucinda's curse, [398]
Sweetest roses, &c., [670]
Swift, [390], [440], [448]
Swiss views of poetry, [221]
Switzerland, [654];
liberty in, [134], [135]; visit to, [110] et seq.
TAILORING, [209]
Tanentzien, Gen., [238]
Tapestries, [311]
Taste, change of, [217];
and French and German writers, [417]
Taxisch post, the, [486]
Teaching, must be agreeable, [121];
and amusement, [95];
bad, [208]
"Telemachus," Neukirch's, [23]
Tell, William. See William Tell.
Terror, the Lisbon earthquake, [19]
Textor, Anna Margarete Maria
(née Lindheim), Goethe's grandmother, [3], [5], [15], [53], [57]
----, Johann Wolfgang, Goethe's grandfather, chief magistrate of
Frankfort, [1], [15], [26], [32], [33], [53], [65], [146], [151], [492]
----, Johann Jost, Goethe's uncle, [492]
Theatre, the, at Weimar, [561]
Theatricals, amateur, [130]
Theodore, Electoral Prince, [686]
Theology, state of, [233].
See also under Religion, &c.
Theophrastus, &c., study of, [293]
Thirteen at table,[316]
Thorane, Count, [65], [70], [79], [84], [87];
his pictures, [88]
Thümmel, von, [495]
Thurn and Taxis, the Princes of, [486]
Time, employment of, [297]
Tissot, [234]
Tolls, in Frankfort, [13]
Topp, exclamation, [379]
Translations, prose, [427]
Trautmann, painter, [17], [69]
Triller, a learned, [252]
Truth, a criterion of, wanted, [22]
Türckheim, Anna Elizabeth. See Lili.
Turks, the, [517]
Tyrant, the universal, wine, [630]
UFFENBACH, von, [576]
Unions, the closest, are of opposites, [546]
Unities of the Drama, [607]
Universal German Library, the, [229], [285], [304]
Universities, German, [211]
University life, [309].
See also Student life, &c.
Unsociableness, [489]
Unzer, physician, [234]
Ursern, [648]
Uz, [342]
VEHMGERICHT, the, [456]
Verse competitions, early, [22]
----in education, [20]
"Vicar of Wakefield," the, [368], [375], [395], [400]
Vintage-days, [129]
Viol di gamba, the, [272]
Virgil, [29]
Virgin Mary, the, [535]
Visitation, the, at Wetzlar, [462], [468]
Voigt, Frau von, [518]
Volatility of man, [583]
Voltaire, [418], [443],465;
and the Deluge, [420];
and Frederick of Prussia, [57], [565];
on the Stage, [74]
Voss, J. H., [464]
W——, von [(?) Wrede, which see.]
Wagner, H. L., [525], [569]
Wanderer's Storm-song, the, [453]
Wandering Jew, the, [24], [555], [584]
War songs, [237]
Washington, [97]
Water-carrier, the, [243]
Watteau, [673]
Weakness, [271]
Weenix, pictures by, [547]
Weimar, [561], [675], [676];
departure for, [680], [681], [687]
----, the Duchess Louise of, [620]
----, Duke of, Karl August, [633], [676], [680], [681]
----, Prince of, F. F. Constantin, [41], [46]
Weisse, C. F., [280], [342]
Welling, G. von, his Opus magocabalisticum, [292], [293]
Wenk, Rector H. B., [440], [478]
Werther, the Sorrows of, [470], [503],
507, [509], [511], [515], [522], [519], [645], [655];
effects of, [512]
----, The Joys of Young, by Nicolai, [513]
----, Count and Countess von, [674]
Wetzlar, [455]; the Imperial Chamber there, ibid.
Weygand, C. F., publisher, [512]
Weyland, F. L., [358], [371]
Wieland, C. M., [216], [228], [229], [303], [499], [561], [566],
568, [625], [675], [676], [680];
his Shakespeare, [426]
Wiesbaden, [189]
Wilhelm Meister, [290], [386], [388]
Will, the, [414]
Wille, engraver, [673]
William Tell, [647], [653]
Will-o'-the-wisps, [204]
Winckelmann, J. J., [265], [268], [280];
assassination of, [281]
Wine, [629]; old and new, [17]
Winkler, Prof., [208], [269]
Wishes, [181]; and capabilities, [331]
Wolf, musician, [675], [676]
Women and dress, [471]
Word, an unseasonable, [76]
Workshops, boyhood in, [123]
W[rede], Fräulein and Herr von, [685], [686]
Würtemberg, Duke Ludwig of, [225]
YOUNG'S "Night Thoughts," [505]
Youth, [453]; and age, [331];
should not be critical, [436]
----, wishes in, [181], [331]
----, the, and the maiden, [679]
Youthful pranks, [243]
ZABERN, [358]
Zachariä, J. F. W., [199], [212], [240], [280], [495];
his brother, [227]
Zimmermann, J. G., [234]; and his children, [571];
his hypochondria, [573];
his work "On Experience," [574]
Zinzendorf, Count von, [290]
Zollinkofer, [234]
Zug, [653]
Zurich, [637]; Lake of, [641]
Zweibrücken, [365]