18.—How Tämerlin caused MMM children to be killed.
Then he went into a kingdom called Hisspahan and made for the capital, Hisspahan, and required it to surrender. They gave themselves up, and went to him with their wives and children. He received them graciously, occupied the city with six thousand of his people, and took away with him the lord of the city, whose name was Schachister. And so soon as the city heard that Tämerlin was gone out of the country, they closed all the gates and killed the six thousand men. When Tämerlin knew this, he returned to the city and besieged it for XV days, but he could not take it, and made peace with them on condition that they should lend him the archers that were in the city, for an expedition; after that, he should send them back. They sent to him twelve thousand archers; he cut off all their thumbs, and forced them back into the city and himself entered it. He assembled all the citizens, and ordered all those over fourteen years to be beheaded, and the boys under XIIII years he ordered to be spared, and with the heads was constructed a tower in the centre of the city; then he ordered the women and children to be taken to a plain outside the city, and ordered the children under seven years of age to be placed apart, and ordered his people to ride over these same children. When his counsellors and the mothers of the children saw this, they fell at his feet, and begged that he would not kill them. He would not listen, and ordered that they should be ridden over; but none would be the first to do so. He got angry, and rode himself [amongst them] and said: “Now I should like to see who will not ride after me?” Then they were all obliged to ride over the children, and they were all trampled upon.[(1)] There were seven thousand. Then he set fire to the city, and took the other women and children into his own city; and then went to his capital called Semerchant, where he had not been for twelve years.
19.—Tämerlin wants to go to war with the Great Chan.
At about this time, the great Chan, king of Chetey, sent an ambassador with four hundred horsemen, to demand of him the tribute which he had forgotten, and kept for five years. Tämerlin took the ambassador with him, until he came to his above-named capital, and sent him from there to tell his lord, that he would neither pay tribute nor be subject to him, and that he should himself pay him a visit. Then he sent messengers all over his country that they should prepare, as he wished to advance on Cetey, and taking eighteen hundred thousand men, he marched for a whole month. He then came to a desert that was seventy days journey across; there he travelled ten days, and lost many people there for want of water. Great harm also befel his horses and other cattle, because it was very cold in that country;[(1)] and when he perceived his great losses amongst his people and cattle, he turned and went back to his capital and fell ill.
20.—-Of Tämerlin’s death.
It is to be noted, that three causes made Tämerlin fret, so that he became ill, and died of that same illness. The first cause was grief that his vassal had escaped with the tribute; the other it is to be noted was, that Tämerlin had three wives, and that the youngest, whom he loved very much, had been intimate with one of his vassals whilst he was away. When Tämerlin came home, his eldest wife told him that his youngest wife had cared for one of his vassals, and had broken her vow. He would not believe it. She came to him and said: “Come to her and order her to open her trunk: you will find a ring with a precious stone, and a letter which he has sent to her.” Tämerlin sent to tell her that he would pass the night with her, and when he came into her room, he told her to open her trunk. This was done, and he found the ring and the letter. He sat down near her, and asked whence the ring and letter had come to her? She fell at his feet, and begged he would not be angry, because one of his vassals had sent them to her without any right.[1] After this he went out of the room, and ordered that she should be immediately beheaded. This was done. He then sent five thousand horsemen after this same vassal, that they might bring him as a prisoner; but he was warned by the commander who was sent after him, and the vassal took with him five hundred men, his wife and children, and fled to the country of Wassandaran. There Tämerlin could not get at him. It fretted him so much that he had killed his wife, and that the vassal had escaped, that he died, and was buried in the country with great magnificence. Be it also known that, after he was buried, the priests that belong to the temple, heard him howl every night during a whole year. His friends gave large alms, that he should cease his howlings. But this was of no use. They asked advice of their priests, and went to his son and begged that he would set free the prisoners taken by his father in other countries, and especially those that were in his capital, who were all craftsmen he had brought to his capital, where they had to work. He let them go, and so soon as they were free, Tämerlin did not howl any more. All that is written above, happened during the six years that I was with Tämerlin,[2] and I also was present.