Stasera in paradiso cenerete;
Come disse quel Greco anticamente
Lieto a' suoi già, ma disse—Nello inferno:

and

La morte è da temere, o la partita,
Quando l'anima e 'l corpo muore insieme;
Ma se da cosa finita a infinita
Si va qui in ciel fra tante diademe,
Questo è cambiar la vita a miglior vita.

[538] This pervasive doubt finds its noblest and deepest expression in some lines spoken by Orlando just before engaging in the fight at Roncesvalles (xxvi. 31):

Tutte cose mortal vanno ad un segno;
Mentre l'una sormonta, un'altra cade:
Così fia forse di Cristianitade.

This is said not from the hero's but the author's point of view. Pomponazzi afterwards gave philosophical utterance to the same disbelief in the permanence of Christianity.

[539] Canto xxvii. 172.

[540] Ibid. 196.

[541] Ibid. 198.

[542] Canto xxvi. 91.