Talking with Michelangelo in 1549—that is, twenty years after the event—Busini heard from his lips this account of the flight. "I asked Michelangelo what was the reason of his departure from Florence. He spoke as follows: 'I was one of the Nine when the Florentine troops mustered within our lines under Malatesta Baglioni and Mario Orsini and the other generals: whereupon the Ten distributed the men along the walls and bastions, assigning to each captain his own post, with victuals and provisions; and among the rest, they gave eight pieces of artillery to Malatesta for the defence of part of the bastions at S. Miniato. He did not, however, mount these guns within the bastions, but below them, and set no guard.' Michelangelo, as architect and magistrate, having to inspect the lines at S. Miniato, asked Mario Orsini how it was that Malatesta treated his artillery so carelessly. The latter answered: 'You must know that the men of his house are all traitors, and in time he too will betray this town.' These words inspired him with such terror that he was obliged to fly, impelled by dread lest the city should come to misfortune, and he together with it. Having thus resolved, he found Rinaldo Corsini, to whom he communicated his thought, and Corsini replied lightly: 'I will go with you.' So they mounted horse with a sum of money, and road to the Gate of Justice, where the guards would not let them pass. While waiting there, some one sung out: 'Let him by, for he is of the Nine, and it is Michelangelo.' So they went forth, three on horseback, he, Rinaldo, and that man of his who never left him. They came to Castelnuovo (in the Garfagnana), and heard that Tommaso Soderini and Niccolò Capponi were staying there. Michelangelo refused to go and see them, but Rinaldo went, and when he came back to Florence, as I shall relate, he reported how Niccolò had said to him: 'O Rinaldo, I dreamed to-night that Lorenzo Zampalochi had been made Gonfalonier;' alluding to Lorenzo Giacomini, who had a swollen leg, and had been his adversary in the Ten. Well, they took the road for Venice; but when they came to Polesella, Rinaldo proposed to push on to Ferrara and have an interview with Galeotto Giugni. This he did, and Michelangelo awaited him, for so he promised. Messer Galeotto, who was spirited and sound of heart, wrought so with Rinaldo that he persuaded him to turn back to Florence. But Michelangelo pursued his journey to Venice, where he took a house, intending in due season to travel into France."
Varchi follows this report pretty closely, except that he represents Rinaldo Corsini as having strongly urged him to take flight, "affirming that the city in a few hours, not to say days, would be in the hands of the Medici." Varchi adds that Antonio Mini rode in company with Michelangelo, and, according to his account of the matter, the three men came together to Ferrara. There the Duke offered hospitality to Michelangelo, who refused to exchange his inn for the palace, but laid all the cash he carried with him at the disposition of his Excellency.
Segni, alluding briefly to this flight of Michelangelo from Florence, says that he arrived at Castelnuovo with Rinaldo Corsini, and that what they communicated to Niccolò Capponi concerning the treachery of Malatesta and the state of the city, so affected the ex-Gonfalonier that he died of a fever after seven days. Nardi, an excellent authority on all that concerns Florence during the siege, confirms the account that Michelangelo left his post together with Corsini under a panic; "by common agreement, or through fear of war, as man's fragility is often wont to do." Vasari, who in his account of this episode seems to have had Varchi's narrative under his eyes, adds a trifle of information, to the effect that Michelangelo was accompanied upon his flight, not only by Antonio Mini, but also by his old friend Piloto. It may be worth adding that while reading in the Archivio Buonarroti, I discovered two letters from a friend named Piero Paesano addressed to Michelangelo on January 1, 1530, and April 21, 1532, both of which speak of his having "fled from Florence." The earlier plainly says: "I heard from Santi Quattro (the Cardinal, probably) that you have left Florence in order to escape from the annoyance and also from the evil fortune of the war in which the country is engaged." These letters, which have not been edited, and the first of which is important, since it was sent to Michelangelo in Florence, help to prove that Michelangelo's friends believed he had run away from Florence.
It was necessary to enter into these particulars, partly in order that the reader may form his own judgment of the motives which prompted Michelangelo to desert his official post at Florence, and partly because we have now to consider the Ricordo above mentioned, with the puzzling date, September 10. This document is a note of expenses incurred during a residence of fourteen days at Venice. It runs as follows:—
"Honoured Sir. In Venice, this tenth day of September…. Ten ducats to Rinaldo Corsini. Five ducats to Messer Loredan for the rent of the house. Seventeen lire for the stockings of Antonio (Mini, perhaps). For two stools, a table to eat on, and a coffer, half a ducat. Eight soldi for straw. Forty soldi for the hire of the bed. Ten lire to the man (fante) who came from Florence. Three ducats to Bondino for the journey to Venice with boats. Twenty soldi to Piloto for a pair of shoes. Fourteen days' board in Venice, twenty lire."
It has been argued from the date of the unfinished letter below which these items are jotted down, that Michelangelo must have been in Venice early in September, before his flight from Florence at the end of that month. But whatever weight we may attach to this single date, there is no corroborative proof that he travelled twice to Venice, and everything in the Ricordo indicates that it refers to the period of his flight from Florence. The sum paid to Corsini comes first, because it must have been disbursed when that man broke the journey at Ferrara. Antonio Mini and Piloto are both mentioned: a house has been engaged, and furnished with Michelangelo's usual frugality, as though he contemplated a residence of some duration. All this confirms Busini, Varchi, Segni, Nardi, and Vasari in the general outlines of their reports. I am of opinion that, unassisted by further evidence, the Ricordo, in spite of its date, will not bear out Gotti's view that Michelangelo sought Venice on a privy mission at the end of August 1529. He was not likely to have been employed as ambassador extraordinary; the Signory required his services at home; and after Ferrara, Venice had little of importance to show the controller-general of defences in the way of earthworks and bastions.
IV
Varchi says that Michelangelo, when he reached Venice, "wishing to avoid visits and ceremonies, of which he was the greatest enemy, and in order to live alone, according to his custom, far away from company, retired quietly to the Giudecca; but the Signory, unable to ignore the advent of so eminent a man, sent two of their first noblemen to visit him in the name of the Republic, and to offer kindly all things which either he or any persons of his train might stand in need of. This public compliment set forth the greatness of his fame as artist, and showed in what esteem the arts are held by their magnificent and most illustrious lordships." Vasari adds that the Doge, whom he calls Gritti, gave him commission to design a bridge for the Rialto, marvellous alike in its construction and its ornament.
Meanwhile the Signory of Florence issued a decree of outlawry against thirteen citizens who had quitted the territory without leave. It was promulgated on the 30th of September, and threatened them with extreme penalties if they failed to appear before the 8th of October. On the 7th of October a second decree was published, confiscating the property of numerous exiles. But this document does not contain the name of Michelangelo; and by a third decree, dated November 16, it appears that the Government were satisfied with depriving him of his office and stopping his pay. We gather indeed, from what Condivi and Varchi relate, that they displayed great eagerness to get him back, and corresponded to this intent with their envoy at Ferrara. Michelangelo's flight from Florence seemed a matter of sufficient importance to be included in the despatches of the French ambassador resident at Venice. Lazare de Baïf, knowing his master's desire to engage the services of the great sculptor, and being probably informed of Buonarroti's own wish to retire to France, wrote several letters in the month of October, telling Francis that Michelangelo might be easily persuaded to join his court. We do not know, however, whether the King acted on this hint.
His friends at home took the precaution of securing his effects, fearing that a decree for their confiscation might be issued. We possess a schedule of wine, wheat, and furniture found in his house, and handed over by the servant Caterina to his old friend Francesco Granacci for safe keeping. They also did their best to persuade Michelangelo that he ought to take measures for returning under a safe-conduct. Galeotto Giugni wrote upon this subject to the War Office, under date October 13, from Ferrara. He says that Michelangelo has begged him to intercede in his favour, and that he is willing to return and lay himself at the feet of their lordships. In answer to this despatch, news was sent to Giugni on the 20th that the Signory had signed a safe-conduct for Buonarroti. On the 22nd Granacci paid Sebastiano di Francesco, a stone-cutter, to whom Michelangelo was much attached, money for his journey to Venice. It appears that this man set out upon the 23rd, carrying letters from Giovan Battista della Palla, who had now renounced all intention of retiring to France, and was enthusiastically engaged in, the defence of Florence. On the return of the Medici, Palla was imprisoned in the castle of Pisa, and paid the penalty of his patriotism by death. A second letter which he wrote to Michelangelo on this occasion deserves to be translated, since it proves the high spirit with which the citizens of Florence were now awaiting the approach of the Prince of Orange and his veteran army. "Yesterday I sent you a letter, together with ten from other friends, and the safe-conduct granted by the Signory for the whole month of November and though I feel sure that it will reach you safely, I take the precaution of enclosing a copy under this cover. I need hardly repeat what I wrote at great length in my last, nor shall I have recourse to friends for the same purpose. They all of them, I know, with one voice, without the least disagreement or hesitation, have exhorted you, immediately upon the receipt of their letters and the safe-conduct, to return home, in order to preserve your life, your country, your friends, your honour, and your property, and also to enjoy those times so earnestly desired and hoped for by you. If any one had foretold that I could listen without the least affright to news of an invading army marching on our walls, this would have seemed to me impossible. And yet I now assure you that I am not only quite fearless, but also full of confidence in a glorious victory. For many days past my soul has been filled with such gladness, that if God, either for our sins or for some other reason, according to the mysteries of His just judgment, does not permit that army to be broken in our hands, my sorrow will be the same as when one loses, not a good thing hoped for, but one gained and captured. To such an extent am I convinced in my fixed imagination of our success, and have put it to my capital account. I already foresee our militia system, established on a permanent basis, and combined with that of the territory, carrying our city to the skies. I contemplate a fortification of Florence, not temporary, as it now is, but with walls and bastions to be built hereafter. The principal and most difficult step has been already taken; the whole space round the town swept clean, without regard for churches or for monasteries, in accordance with the public need. I contemplate in these our fellow-citizens a noble spirit of disdain for all their losses and the bygone luxuries of villa-life; an admirable unity and fervour for the preservation of liberty; fear of God alone; confidence in Him and in the justice of our cause; innumerable other good things, certain to bring again the age of gold, and which I hope sincerely you will enjoy in company with all of us who are your friends. For all these reasons, I most earnestly entreat you, from the depth of my heart, to come at once and travel through Lucca, where I will meet you, and attend you with due form and ceremony until here: such is my intense desire that our country should not lose you, nor you her. If, after your arrival at Lucca, you should by some accident fail to find me, and you should not care to come to Florence without my company, write a word, I beg. I will set out at once, for I feel sure that I shall get permission…. God, by His goodness, keep you in good health, and bring you back to us safe and happy."