The question was asked (Notes and Queries, 2 ser. ii. 229), but never answered, Whether any reader could give information respecting the ancient custom in the city of Coventry of sending God Cakes on the first day of the year? "They are used by all classes, and vary in price from a halfpenny to one pound. They are invariably made in a triangular shape, an inch thick, and filled with a kind of mince meat. I believe the custom is peculiar to that city, and should be glad to know more about its origin. So general is the use of them on January 1st, that the cheaper sorts are hawked about the streets, as hot Cross buns are on Good Friday in London."
In Nottinghamshire it is considered unlucky to take anything out of a house on New Year's day before something has been brought in; consequently, as early as possible in the morning, each member of the family brings in some trifle. Near Newark this rhyme is sung:—
|
Take out, and take in, Bad luck is sure to begin; But take in and take out, Good luck will come about. |
Train, in his History of the Isle of Man (ed. 1845, vol. ii. 115), says that on 1st January an old custom is observed, called the quaaltagh. In almost every parish throughout the island a party of young men go from house to house singing the following rhyme:—
|
Again we assemble, a merry New Year To wish to each one of the family here, Whether man, woman, or girl, or boy, That long life and happiness all may enjoy; May they of potatoes and herrings have plenty, With butter and cheese, and each other dainty; And may their sleep never, by night or day, Disturbed be by even the tooth of a flea: Until at the Quaaltagh again we appear, To wish you, as now, all a happy New Year. |
When these lines are repeated at the door, the whole party are invited into the house to partake of the best the family can afford. On these occasions a person of dark complexion always enters first, as a light-haired male or female is deemed unlucky to be the first-foot, or quaaltagh, on New Year's morning. The actors of the quaaltagh do not assume fantastic habiliments like the Mummers of England, or the Guisards of Scotland; nor do they, like these rude performers of the Ancient Mysteries, appear ever to have been attended by minstrels playing on different kinds of musical instruments.
The custom of first-footing is still in vogue in many parts of Scotland, although a very good authority, Chambers's Book of Days (vol. i. p. 28), says it is dying out:—
"Till very few years ago in Scotland the custom of the wassail bowl, at the passing away of the old year, might be said to be still in comparative vigour. On the approach of twelve o'clock a hot pint was prepared—that is, a kettle or flagon full of warm, spiced, and sweetened ale, with an infusion of spirits. When the clock had struck the knell of the departed year, each member of the family drank of this mixture, 'A good health and a happy New Year, and many of them!' to all the rest, with a general hand-shaking, and perhaps a dance round the table, with the addition of a song to the tune of Hey tuttie taitie—
|
"Weel may we a' be, Ill may we never see, Here's to the King And the gude companie! etc. |
"The elders of the family would then most probably sally out, with the hot kettle, and bearing also a competent provision of buns and short cakes, or bread and cheese, with the design of visiting their neighbours, and interchanging with them the same cordial greetings. If they met by the way another party similarly bent whom they knew, they would stop, and give and take sips from their respective kettles. Reaching the friends' house, they would enter with vociferous good wishes, and soon send the kettle a-circulating. If they were the first to enter the house since twelve o'clock, they were deemed the first-foot; and, as such, it was most important, for luck to the family in the coming year, that they should make their entry, not empty-handed, but with their hands full of cakes, and bread and cheese; of which, on the other hand, civility demanded that each individual in the house should partake.