[19] I ought to have mentioned before, that Terapia is a village some miles distant from Constantinople.
[20] Foreign Quarterly Review.
[21] Vignette in title-page.
[22] Duchess of Berri.
[23] St. John's Egypt.
| SPELLINGS OF THE TURKISH WORDS | |
IN THE BOOK | IN MODERN TURKISH |
| Altintash | Altıntaş |
| Balouk | Balık |
| Bounarbashi | Pınarbaşı |
| Buyukdere | Büyükdere |
| caique | kayık |
| caimac | kaymak |
| erraba | araba |
| Dolma Batché | Dolmabahçe |
| ferridgè | ferace |
| gashmak | yaşmak |
| hummum | hamam |
| Jeddi Calé | Yedi Kule |
| Keathane | Kağıthane |
| Kutahieh | Kütahya |
| mahalabé | mahallebi |
| narghilé | nargile |
| SOLIMANIE | SÜLEYMANİYE |
| Seraskier | Serasker |
| Sultanée | Sultani |
| Tchernberlé Tash | Çemberli Taş |
| Tophana | Tophane |
| Validè | Valide |