SOME OBSERVATIONS

UPON THE

CIVILIZATION

OF THE

WESTERN BARBARIANS,

PARTICULARLY OF THE ENGLISH;

MADE DURING A RESIDENCE OF SOME YEARS IN THOSE PARTS,

By AH-CHIN-LE,

MANDARIN OF THE FIRST CLASS, MEMBER OF THE
ENLIGHTENED AND EXALTED CALAO.

TRANSLATED FROM THE CHINESE INTO ENGLISH,