[xvi_549] E Enverkething.

[xvi_550] E Dunferling.

[xvii_33] C at (S). H ane. E a.

[xvii_172] C With gret. H Through.

[xvii_202] C Scottis men (S).

[xvii_245] C trammys or crammys. E cranys or tranys. H trames. Owing to the similarity of ‘t’ and ‘c’ in MSS. the reading is uncertain.

[xvii_246] For the reason explained above it is doubtful whether we should here read gret or greci.e., Greek—probably the latter.

[xvii_271] C E gert. H gart. Skeat says these are “all wrong,” and that the proper reading is ger.

[xvii_285] E H Longcastill.

[xvii_296] C vittalis (S). H battels as in E.