Then he started running for the House, but, confused by the darkness, he bore too much to the north, and came out in the side avenue from which he and Dickson had reconnoitred on the first evening. He saw on the right a glow in the verandah which, as we know, was the reflection of the flare in the hall, and he heard a babble of voices. But he heard something more, for away on his left was the sound which Thomas Yownie was soon to hear—the trampling of horses. It was the police at last, and his task was to guide them at once to the critical point of action.... Three minutes later a figure like a scarecrow was admonishing a bewildered sergeant, while his hands plucked feverishly at a horse's bridle.
It is time to return to Dickson in his clump of rhododendrons. Tragically aware of his impotence he listened to the tumult of the Die-Hards, hopeful when it was loud, despairing when there came a moment's lull, while Mrs. Morran like a Greek chorus drew loudly upon her store of proverbial philosophy and her memory of Scripture texts. Twice he tried to reconnoitre towards the scene of battle, but only blundered into sunken plots and pits in the Dutch garden. Finally he squatted beside Mrs. Morran, lit his pipe, and took a firm hold on his patience.
It was not tested for long. Presently he was aware that a change had come over the scene—that the Die-Hards' whistles and shouts were being drowned in another sound, the cries of panicky men. Dobson's bellow was wafted to him. "Auntie Phemie," he shouted, "the innkeeper's getting rattled. Dod, I believe they're running." For at that moment twenty paces on his left the van of the retreat crashed through the creepers on the garden's edge and leaped the wall that separated it from the cliffs of the Garplefoot.
The old woman was on her feet.
"God be thankit, is't the polis?"
"Maybe. Maybe no'. But they're running."
Another bunch of men raced past, and he heard Dobson's voice.
"I tell you, they're broke. Listen, it's horses. Ay, it's the police, but it was the Die-Hards that did the job.... Here! They mustn't escape. Have the police had the sense to send men to the Garplefoot?"
Mrs. Morran, a figure like an ancient prophetess, with her tartan shawl lashing in the gale, clutched him by the shoulder.