Page 23, "Muslin" changed to "Muslim" (with Muslim pilgrims)

Page 280, "other" changed to "another" (for another two)

Page 376, £ restored to Footnote 39 (£270,000)

All other inconsistencies in spellings and hyphenations were retained as printed in the original text.