"Often also has the pismire making a narrow road brought forth her eggs out of the hidden recesses" is the literal translation of old John Martyn.

"Also the ant, incessantly traveling
The same straight way with the eggs of her hidden store,"

is one of the latest metrical translations. Dryden has it:—

"The careful ant her secret cell forsakes
And drags her eggs along the narrow tracks,"

which comes nearer to the fact. When a storm is coming, Virgil also makes his swallows skim low about the lake, which agrees with the observation above.

The critical moments of the day as regards the weather are at sunrise and sunset A clear sunset is always a good sign; an obscured sun, just at the moment of going down after a bright day, bodes storm. There is much truth, too, in the saying that if it rain before seven, it will clear before eleven. Nine times in ten it will turn out thus. The best time for it to begin to rain or snow, if it wants to hold out, is about mid-forenoon. The great storms usually begin at this time. On all occasions the weather is very sure to declare itself before eleven o'clock. If you are going on a picnic, or are going to start on a journey, and the morning is unsettled, wait till ten and one half o'clock, and you shall know what the remainder of the day will be. Midday clouds and afternoon clouds, except in the season of thunderstorms, are usually harmless idlers and vagabonds. But more to be relied on than any obvious sign is that subtle perception of the condition of the weather which a man has who spends much of his time in the open air. He can hardly tell how he knows it is going to rain; he hits the fact as an Indian does the mark with his arrow, without calculating and by a kind of sure instinct. As you read a man's purpose in his face, so you learn to read the purpose of the weather in the face of the day.

In observing the weather, however, as in the diagnosis of disease, the diathesis is all-important. All signs fail in a drought, because the predisposition, the diathesis, is so strongly toward fair weather; and the opposite signs fail during a wet spell, because nature is caught in the other rut.

Observe the lilies of the field. Sir John Lubbock says the dandelion lowers itself after flowering, and lies close to the ground while it is maturing its seed, and then rises up. It is true that the dandelion lowers itself after flowering, retires from society, as it were, and meditates in seclusion; but after it lifts itself up again the stalk begins anew to grow, it lengthens daily, keeping just above the grass till the fruit is ripened, and the little globe of silvery down is carried many inches higher than was the ring of golden flowers. And the reason is obvious. The plant depends upon the wind to scatter its seeds; every one of these little vessels spreads a sail to the breeze, and it is necessary that they be launched above the grass and weeds, amid which they would be caught and held did the stalk not continue to grow and outstrip the rival vegetation. It is a curious instance of foresight in a weed.

I wish I could read as clearly this puzzle of the button-balls (American plane-tree). Why has Nature taken such particular pains to keep these balls hanging to the parent tree intact till spring? What secret of hers has she buttoned in so securely? for these buttons will not come off. The wind cannot twist them off, nor warm nor wet hasten or retard them. The stem, or peduncle, by which the ball is held in the fall and winter, breaks up into a dozen or more threads or strands, that are stronger than those of hemp. When twisted tightly they make a little cord that I find it impossible to break with my hands. Had they been longer, the Indian would surely have used them to make his bow-strings and all the other strings he required. One could hang himself with a small cord of them. (In South America, Humboldt saw excellent cordage made by the Indians from the petioles of the Chiquichiqui palm.) Nature has determined that these buttons should stay on. In order that the seeds of this tree may germinate, it is probably necessary that they be kept dry during the winter, and reach the ground after the season of warmth and moisture is fully established. In May, just as the leaves and the new balls are emerging, at the touch of a warm, moist south wind, these spherical packages suddenly go to pieces—explode, in fact, like tiny bombshells that were fused to carry to this point—and scatter their seeds to the four winds. They yield at the same time a fine pollen-like dust that one would suspect played some part in fertilizing the new balls, did not botany teach him otherwise. At any rate, it is the only deciduous tree I know of that does not let go the old seed till the new is well on the way. It is plain why the sugar-berry-tree or lotus holds its drupes all winter: it is in order that the birds may come and sow the seed. The berries are like small gravel stones with a sugar coating, and a bird will not eat them till he is pretty hard pressed, but in late fall and winter the robins, cedar-birds, and bluebirds devour them readily, and of course lend their wings to scatter the seed far and wide. The same is true of juniper-berries, and the fruit of the bitter-sweet.

In certain other cases where the fruit tends to hang on during the winter, as with the bladder-nut and the honey-locust, it is probably because the frost and the perpetual moisture of the ground would rot or kill the germ. To beechnuts, chestnuts, and acorns the moisture of the ground and the covering of leaves seem congenial, though too much warmth and moisture often cause the acorns to germinate prematurely. I have found the ground under the oaks in December covered with nuts, all anchored to the earth by purple sprouts. But the winter which follows such untimely growths generally proves fatal to them.