“There’s summut wrong ’bout this barquey,” observed the Welshman, opening the conversation in a wonderfully civil way for him, and addressing Hiram, who did not like the man, hardly ever exchanging a word with him if he could help it. “I larfed at that b’y Cholly for saying he seed that nigger cook agen in the cabin arter he went overboard, time the skipper had that row with the fool and shot him; but sperrit or wot it was, I believe the b’y’s right, for I’ve seed it, too!”
“Jehosophat!” exclaimed Hiram; “this air gettin’ darned streenge an’ cur’ous. Whar did ye see the sperrit, mister?”
“Not a minute or so agone,” replied the steward, whose face I could see, by the light of the ship’s lantern in the galley, as well as from the gleams of the now brightly burning fire, looked awe-stricken, as if he had actually seen what he attested. “It was a’most dark, and I was coming out of my pantry when I seed it. Aye, I did, all black, and shiny, and wet, as if he were jist come out o’ the water. I swear it were the nigger cook, or I’m a Dutchman!”
The two men looked fixedly at each other, without uttering another word for a minute or more, I staring at them both in dread expectancy of what they would next say, fancying each instant something more wonderful still would happen. At last, Hiram broke the silence, which had become well-nigh unbearable from a sort of nervous tension, that made me feel creepy and shivery all over.
“I tolled yer jest now, Cholly,” said the Yankee sailor in his ‘Down-East’ drawl, which became all the more emphasised from his slow and solemn mode o’ speaking below his breath—“thet this air shep wer doomed, an’ I sez it now agen, since the stooard hyar hez seed the same ez we all hev seed afore. Thaar’s no denying b’ys, ez how poor Sam’s ghostess walks abroad this hyar ship, an’ thet means sunthin’, or it don’t! I specs thet air darkey’s sperrit ain’t comf’able like, an’ ye ken bet y’r bottom dollar he won’t rest quiet till he feels slick; fur ye sees ez how the poor cuss didn’t come by his death rightful like, in lawful fashion.”
“Aye, and I’ve heard tell that folks as been murdered ’ll haunt the place where they’ve been put away onlawfully,” chimed in Morris Jones. “Not as I’ve ever believed in sperrits and ghostesses till now; but, seein’ is believin’, an’ I can’t go agen my own eyesight. I’d take my davy ’twere Sam Jedfoot I seed jest now; and though I’m no coward, mates, I don’t mind saying I’m mortal feared o’ going nigh the cuddy agen!”
“Never ye fear, old hoss,” replied Hiram encouragingly; albeit, at any other time he would have laughed at the steward’s declaration that he was ‘no coward,’ when he was well known to be the most arrant one in the ship. “It ain’t ye thet the ghost air arter, ye bet. It’s the skipper. Ye remember ez how he promised us all he’d call in at the nearest port an’ hev all the circumferences overhauled, ez he sed?”
“Aye,” responded the Welshman, “that he did. He took his solemn davy, afore the second-mate, an’ Tom Bullover, an’ the lot o’ you, on the maindeck, that time he shot the cook. I heard him from under the break o’ the poop, where I were standin’.”
“Yes, I seed ye keepin’ well to looard!” said Hiram drily. “But, ez I wer a sayin’, the skipper agrees to call in at the fust port we fetches, an’ we’ve b’en close in to Bahia, when we near ran ashore, an’ Rio an’ Buenos Ayres; an’ he’s never put into no port yet!”
“No, nor doesn’t mean to, neither,” chorussed the steward. “I hear him, t’other day, a jokin’ with that brute of a fust-mate about it; an’ both was a sniggerin’: an’ he says as he’ll see you all to old Nick afore he stops anywhere afore he gets to ’Frisco!”