“‘Sure an’ it’s my poor feet, save yer honour, that are hurting of me, they feels the frost terrible!’
“The first mate naturally thought Master Paddy was trying to play off one of his capers on him—for it wouldn’t be the first time he tried the game on; so this answer got up his temper, making him shout back an answer to the Irishman that would tell him he wasn’t going to catch him napping.
“‘Nonsense, man,’ he calls out—‘frost? Why, you are dreaming! The thermometer is up to over sixty degrees, and it’s warm enough almost for the tropics.’
“The hands, of course, thought too that Pat was only joking in his usual way and endeavouring to make fun of Mr Stanchion; and they waited to hear what would come next from the Irishman, knowing that he was not easily shut up when once he had made up his mind for anything. However, they soon could tell from the tone of voice in which Pat spoke again that he wasn’t joking this time, or else he was acting very well in carrying out his joke on the mate; for as we were laughing about his ‘poor feet,’ which was a slang term in those days, Paddy calls out again in reply to the mate:—
“‘Faix,’ says he, ‘it’s ne’er a lie I’m telling, yer honour. Be jabers! my feet feel as if they were in the ice now, and frost-bitten all over!’
“Another officer in Mr Stanchion’s place would, as likely as not, have consigned poor Pat to a warmer locality in order to warm his limbs there; but Mr Stanchion, as I’ve said, was a man of a different stamp, and a reflective one, too; and the words of the Irishman made him think of something he had read once of a frost-bitten limb having been discovered by a well-known meteorologist to be an unfailing weather-token of the approach of cold. Instead, therefore, of angrily telling Pat to hold his tongue and look-out as he ought, Mr Stanchion went forward and joined him; we on deck, of course, being on the look-out at once.
“Presently, we could see the chief officer and the Irishman on the forecastle, peering out together over the ship’s bows as if looking for something.
“‘I’m certain, sir,’ I heard Pat say earnestly, ‘we’re near ice whenever my feet feels the cold, yer honour; and there, be jabers, there’s the ice-blink, as they calls it in the Arctic seas, and we’re amongst the icebergs, as sure as you live!’
“At the same moment, the atmosphere lightened up with a whitish blue light—somewhat like pale moonshine—and Mr Stanchion shouted out at the top of his voice, louder than we ever dreamt he could speak—‘Hard a-starboard! Down with the helm for your life!’
“Bill, the boatswain, and I, who were together at the wheel, jammed down the spokes with all our strength; but the blessed brig wouldn’t come up to the wind as we wanted her. She wouldn’t, although we both almost hung on the wheel and wrenched it off the deck. ‘Hard up with the helm, men, do you hear?’ again sings out the chief officer, rushing aft as he spoke. ‘Hard up, men! all our lives are at stake!’