Robert Burns

by John Campbell Shairp

And yet he allows, that for all that

—— Thae frank, rantin', ramblin' billies,
Fient haet o' them's ill-hearted fellows.

"Mark the power of that one word, 'nowt,'" said the late Thomas Aird. "If the poet had said that our young fellows went to Spain to fight with bulls, there would have been some dignity in the thing, but think of his going all that way 'to fecht wi' nowt.' It was felt at once to be ridiculous. That one word conveyed at once a statement of the folly, and a sarcastic rebuke of the folly."

Or turn to the poem of Halloween. Here he has sketched the Ayrshire peasantry as they appeared in their hours of merriment—painted with a few vivid strokes a dozen distinct pictures of country lads and lasses, sires and dames, and at the same time preserved for ever the remembrance of antique customs and superstitious observances, which even in Burns's day were beginning to fade, and have now all but disappeared.

Or again, take The auld Farmer's New-year-morning Salutation to his auld Mare. In this homely, but most kindly humorous poem, you have the whole toiling life of a ploughman and his horse, done off in two or three touches, and the elements of what may seem a commonplace, but was to Burns a most vivid, experience, are made to live for ever. For a piece of good graphic Scotch, see how he describes the sturdy old mare in the plough setting her face to the furzy braes.

Thou never braing't, an' fetch't, and fliskit,
But thy auld tail thou wad hae whiskit,
An spread abreed thy weel-fill'd brisket,
Wi' pith an' pow'r,
Till spritty knowes wad rair't and riskit,
An' slypet owre.

To paraphrase this, "Thou didst never fret, or plunge and kick, but thou wouldest have whisked thy old tail, and spread abroad thy large chest, with pith and power, till hillocks, where the earth was filled with tough-rooted plants, would have given forth a cracking sound, and the clods fallen gently over." The latter part of this paraphrase is taken from Chambers. What pure English words could have rendered these things as compactly and graphically?

Of The Cotter's Saturday Night it is hardly needful to speak. As a work of art, it is by no means at Burns's highest level. The metre was not native to him. It contains some lines that are feeble, whole stanzas that are heavy. But as Lockhart has said, in words already quoted, there is none of his poems that does such justice to the better nature that was originally in him. It shows how Burns could reverence the old national piety, however little he may have been able to practise it. It is the more valuable for this, that it is almost the only poem in which either of our two great national poets has described Scottish character on the side of that grave, deep, though undemonstrative reverence, which has been an intrinsic element in it.

No wonder the peasantry of Scotland have loved Burns as perhaps never people loved a poet. He not only sympathized with the wants, the trials, the joys and sorrows of their obscure lot, but he interpreted these to themselves, and interpreted them to others, and this too in their own language made musical, and glorified by genius. He made the poorest ploughman proud of his station and his toil, since Robbie Burns had shared and had sung them. He awoke a sympathy for them in many a heart that otherwise would never have known it. In looking up to him, the Scottish people have seen an impersonation of themselves on a large scale—of themselves, both in their virtues and in their vices.

Secondly, Burns in his poetry was not only the interpreter of Scotland's peasantry, he was the restorer of her nationality. When he appeared, the spirit of Scotland was at a low ebb. The fatigue that followed a century of religious strife, the extinction of her parliament, the stern suppression of the Jacobite risings, the removal of all symbols of her royalty and nationality, had all but quenched the ancient spirit. Englishmen despised Scotchmen, and Scotchmen seemed ashamed of themselves and of their country. A race of literary men had sprang up in Edinburgh who, as to national feeling, were entirely colourless, Scotchmen in nothing except their dwelling-place. The thing they most dreaded was to be convicted of a Scotticism. Among these learned cosmopolitans in walked Burns, who with the instinct of genius chose for his subject that Scottish life which they ignored, and for his vehicle that vernacular which they despised, and who, touching the springs of long-forgotten emotions, brought back on the hearts of his countrymen a tide of patriotic feeling to which they had long been strangers.