—— “O Jupiter,
Hanccine vitam! hoscine mores! hanc dementiam!
Uxor sine dote veniet: intus Psaltria est:
Domus sumptuosa: adolescens luxu perditus:
Senex delirans. Ipsa, si cupiat, Salus,
Servare prorsus non potest hanc familiam[312].”
In like manner, Sganarelle, the corresponding character in Moliere:—
“Quelle belle famille! un vieillard insensé!
Une fille maitresse et coquette suprême!
Des valets impudents! Non, la Sagesse même