The mere fact that Mrs. Tate was English would have been enough to prejudice Jules against her even if he had not objected to her personal qualities. He hated the English, and he hated England, especially London. Even Blanche, who was blind to his faults, speedily discovered that his boast of being a born traveller had no foundation in fact. On arriving in London he had gone straight to a French hotel, where he was served to French cooking by a garçon trained in the cafés of the Boulevards. Since then he had associated only with the few French people he could find in the city; if he hadn't been eager to read everything printed about Blanche, he would never have looked at any but French papers. At home he spent a large part of his time in ridiculing the English, just as on his return from America he had ridiculed the Americans. Now, at the thought of being obliged to dine with a lot of those bêtes d'Anglais he felt enraged. He had already refused one invitation. Why wasn't that enough for them? The second he would have refused too, if Blanche had not insisted that another refusal would be a discourtesy to Father Dumény's friends. Ah, Father Dumény, a fine box he had got them into, the tiresome old woman that he was, with his foolish jokes and his rheumatism!
Jules never forgot that dinner. In the first place, he was awed by the magnificence of the Tates' house; it surpassed anything of the kind he had ever seen in France or in America; it had never occurred to him that the English could have such good taste. Then, too, in spite of the efforts of his hosts to make him comfortable, he felt awkward, ill at ease, out of place. As soon as he entered the drawing-room, Blanche was taken upstairs by Mrs. Tate, and Jules was left with the husband and with Dr. Broughton.
A moment later the Doctor disappeared, and for the next half-hour Jules tried to maintain a conversation in English. Tate turned the conversation to life in Paris as compared with the life of London, but Jules had so much difficulty in speaking English that they fell at last into French.
Meanwhile, Blanche sat in the library with Mrs. Tate and Dr. Broughton, whom she had not seen since the day of his call upon her. The Doctor had at once won her confidence, and since her talk with him she had felt better, and she fancied that the tonic he gave her had already benefited her. But she still had that pain in her back, she said, and that terrible fear; every night when she kissed the little Jeanne before going to the Hippodrome, she felt as if she should never see the child again. If she didn't stop feeling like that, she didn't know what would happen.
"If you could give up the plunge for a while," the Doctor suggested, "you'd be very much better for the rest. Then you might go back to it, you know."
"But I'm engaged for the season," Blanche replied in French, which the Doctor readily understood, but refused to speak. "I can't break my contract."
"Perhaps you could make a compromise," Mrs. Tate suggested. "You could go on with your trapeze performance,—with everything except the dive."
"I was really engaged for that," said Blanche, a look of dismay appearing in her face. "There are many others that perform on the trapeze."
"But you might try to make some arrangement," Mrs. Tate insisted. "Your husband could talk it over with the managers."
"Ah, but he would not like it," Blanche replied with evident distress. "It would make him so unhappy if he—if he knew."