Then take me with thee to the wood, nor leave me here alone:

I will not be a burthen sore to thee, mine own! mine own!”

But Râma seeks to dissuade her:—

“The forest life has fears and woes too many to be told:

Thirst, hunger, burning heat by day, by night the bitter cold.

Each moment on some deadly thing the heedless step may fall,

Where serpents with their venomed fangs and poisonous scorpions crawl;

There thro’ the day the tiger roams, the panther and the boar,

And thro’ the night the caverned hills echo the lion’s roar;

There many a river deep and wide will bar thine onward way,