Of these western-frontier men it is often said, that they are never satisfied if there is any white man between them and sundown. They are constantly moving westward; for as the wild Indian is forced to retire before them, so they, in their turn, shrinking from the signs of civilization which their own labors cause to appear around them, have to plunge deeper into the forest, in search of that wild border-life which has such charms for all who have ever experienced it.

To men of this sort, the accounts of such a country as California, thousands of miles to the westward of them, were peculiarly attractive; and so great was the emigration, that many parts of the Western States were nearly depopulated. The route followed by these people was overland, across the plains, which was the most congenial to their tastes, and the most convenient for them, as, besides being already so far to the westward, they were also provided with the necessary wagons and oxen for the journey. For the sake of mutual protection against the Indians, they traveled in trains of a dozen or more wagons, carrying the women and children and provisions, accompanied by a proportionate number of men, some on horses or mules, and others on foot.

In May, 1851, I happened to be residing in New York, and was seized with the California fever. My preparations were very soon made, and a day or two afterwards I found myself on board a small barque about to sail for Chagres with a load of California emigrants. Our vessel was little more than two hundred tons, and was entirely devoted to the accommodation of passengers. The ballast was covered with a temporary deck, and the whole interior of the ship formed a saloon, round which were built three tiers of berths: a very rough extempore table and benches completed the furniture. There was no invidious distinction of cabin and steerage passengers—in fact, excepting the captain’s room, there was nothing which could be called a cabin in the ship. But all were in good spirits, and so much engrossed with thoughts of California that there was little disposition to grumble at the rough-and-ready style of our accommodation. For my own part, I knew I should have to rough it in California, and felt that I might just as well begin at once as wait till I got there.

We numbered about sixty passengers, and a nice assortment we were. The majority, of course, were Americans, and were from all parts of the Union; the rest were English, French, and German. We had representatives of nearly every trade, besides farmers, engineers, lawyers, doctors, merchants, and nondescript “young men.”

The first day out we had fine weather, with just sea enough to afford the uninitiated an opportunity of discovering the difference between the lee and the weather side of the ship. The second day we had a fresh breeze, which towards night blew a gale, and for a couple of days we were compelled to lay to.

The greater part of the passengers, being from the interior of the country, had never seen the ocean before, and a gale of wind was a thing they did not understand at all. Those who were not too sick to be able to form an opinion on the subject, were frightened out of their senses, and imagined that all manner of dreadful things were going to happen to the ship. The first night of the gale, I was awakened by an old fool shouting frantically to the company in general to get up and save the ship, because he heard the water rushing into her, and we should sink in a few minutes. He was very emphatically cursed for his trouble by those whose slumbers he had disturbed, and told to hold his tongue, and let those sleep who could, if he were unable to do so himself.

It was certainly, however, not very easy to sleep that night. The ship was very crank, and but few of the party had taken the precaution to make fast their luggage; the consequence was, that boxes and chests of all sizes, besides casks of provisions, and other ship’s stores, which had got adrift, were cruising about promiscuously, threatening to smash up the flimsy framework on which our berths were built, and endangering the limbs of any one who should venture to turn out.

In the morning we found that the cook’s galley had fetched way, and the stove was rendered useless; the steward and waiters—landlubbers who were only working their passage to Chagres—were as sick as the sickest, and so the prospect for breakfast was by no means encouraging. However, there were not more than half-a-dozen of us who could eat anything, or could even stand on deck; so we roughed it out on cold beef, hard bread, and brandy-and-water.

The sea was not very high, and the ship lay to comfortably and dry; but, in the evening, some of the poor wretches below had worked themselves up to desperation, being sure, every time the ship laid over, that she was never coming up again. At last, one man, who could stand it no longer, jumped out of his berth, and, going down on his knees, commenced clapping his hands, and uttering the most dismal howls and groans, interspersed with disjointed fragments of prayers. He called on all hands to join him; but it was not a form of worship to which many seemed to be accustomed, for only two men responded to his call. He very kindly consigned all the rest of the company to a place which I trust none of us may reach, and prayed that for the sake of the three righteous men—himself and the other two—the ship might be saved. They continued for about an hour, clapping their hands as if applauding, and crying and groaning most piteously—so bereft of sense, by fear, that they seemed not to know the meaning of their incoherent exclamations. The captain, however, at last succeeded in persuading them that there was no danger, and they gradually cooled down, to the great relief of the rest of the passengers.

The next day we had better weather, but the sick-list was as large as ever, and we had to mess again on whatever raw materials we could lay our hands on—red-herrings, onions, ham, and biscuit.