[30]This will be understood by comparing the dates of the three preceding days.
[31]The last Chapter in the Korán.
[32]Called Mináreh, or Mináret, by Persians, Turks, and Eastern Arabs.
[33]Market-place.
[34]The Millah is the part of a Moorish town where the Jews reside.
[35]It is probable that, as the news of Mr. D.’s journey to Morocco had preceded him, the chief, who met him on this occasion, had, like many others, come with the view of extorting a present in return for the civility shown to an English traveller.
[36]This is probably a Moorish expression, to denote a trifling present.
[37]So in the map; in the MS. ‘Sheivra or Sheraga.’
[38]In the map, ‘Mansoría.’
[39]For Ahmed a transposition of letters common among the Moors, who say Embárek, for Mobárek; Imhammed for Mohammed, &c.