9 lend] bend 1669
11 mate, 1633-39: meate, 1650: meat, 1669
a night (i.e. a-night) 1633-54: all night 1669
12 Beasts] Beast 1635
15 ship] ships 1669, Chambers
16 seeke new lands 1633-35 and MSS.: seeke lands 1639-69, Chambers, whose note is incorrect
withall 1633: with all 1635-69
17 built 1633-35: build 1639-69